論語The Analects of Confucius

Character · 32 times in the Analects

出 chū

7 senses across the book

The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem

  1. to go out, leave 

    15×

    a person leaving a room, gate or house: 子出, 出門

    Show all 14 passages

    鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng

    先進 Book 11 · Xiān Jìn

    顏淵 Book 12 · Yán Yuān

    子路 Book 13 · Zǐ Lù

    憲問 Book 14 · Xiàn Wèn

    衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng

    陽貨 Book 17 · Yáng Huò

  2. to come forth, issue from 

    6×

    of things or orders: 河不出圖, 自天子出, 出於柙

  3. to put forth, give expression to 

    3×

    words or manner brought out: 出辭氣, 孫以出之

  4. to go beyond, exceed 

    4×

    a limit of time or position: 不出三日, 不出其位

  5. away from home, in public 

    2×

    出則… paired with 入則… "at home"

  6. to pay out 

    1×

    出納 "paying out and taking in" at 20.2

  7. to bring out, wear on the outside 

    1×

    of a garment: 表而出之 'wear it over an under-robe'

Where the commentators dispute 出

Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.

4 more disputes