Character · 40 times in the Analects
德 dé
virtue, moral character; a kindness done Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 40 uses of 德 in the Analects"Virtue, moral character; a kindness done" joins both senses, so it is broader than either, if close to listing them.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 德 in the Analects德 as virtue and as a kindness done (以德報怨, repay injury with kindness) covers its uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the senses of 德 and its 40 usesThe general entry is true and covers more than any one sense of 德.How this was made
2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
virtue, moral character Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 德 mapped to sense 0"Virtue, moral character" fits 為政以德 (2.1, "govern by virtue") and 好德 (9.18, "love virtue"), the moral quality in the cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 40 uses of 德 in this batch, with their passages"virtue, moral character" is a real meaning of 德 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
noun for a person's moral quality and its influence: 為政以德, 崇德, 好德
Show all 30 passages
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
kindness, a favor done Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 德 mapped to sense 1 (14.34)"Kindness, a favor done" fits 以德報怨 (14.34, "repay injury with kindness"), the good turn to be repaid.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 40 uses of 德 in this batch, with their passages"kindness, a favor done" is a real meaning of 德 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
a good turn to be repaid: 以德報怨
Where the commentators dispute 德
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 2.1 Does governing by virtue mean ruling by non-action, and is 德 the ruler's own virtue or the virtuous men he employs?Deep divide
- 4.11 Who are 君子 and 小人 (two kinds of person, or ruler and people), whose are the 德 and 刑 (the gentleman's own, or those above), and how do the halves relate: side by side, explaining each other, or, for 王闓運, the ruler's care that penalties fit winning the people to his kindly rule?Deep divide
- 19.11 Who or what are 大德 and its pair 小德 (which splits the same way): men of greater and lesser virtue, the great and small points of a man's conduct, or the sage and the worthy whom a learner approaches?Deep divide
- 7.6 Is roaming in the arts a further stage reached only after leaning on humaneness, or does it go along with the first three clauses? What 據, 依 and 游 mean is decided on each of those words.Minor split
- 9.18 Is 德 here virtue itself, the quality one ought to love, or the men who have it, the worthy, so that 好德 means "loving the worthy" (好賢)?Minor split
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split
- 17.14 Who casts off whom in 德之棄? Men of virtue may cast off the man who repeats on the road what he heard there (德 = the virtuous), he may cast off his own virtue, or (皇侃) both may be true at once. 陳天祥's "old subcommentary" (舊疏) is worded differently from Huáng Kǎn's Subcommentary (皇疏) printed here and lacks its clause on casting off one's own virtue; 梁章鉅 replies by citing Huáng Kǎn's Subcommentary.Minor split