Commentator · Statesman · Tang
陸希聲 Lù Xīshēng
Scholar of the late 唐 Táng and chancellor under 昭宗 Zhāozōng. He wrote 道德真經傳 dào dé zhēn jīng zhuàn Commentary on the True Classic of the Way and Virtue, which reads 道德經 dào dé jīng Classic of the Way and Virtue with a Confucian lean. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeLu Xisheng (Lù Xīshēng) became chancellor under Tang Zhaozong in 895 and died soon after. His 道德真經傳 harmonizes Laozi with Confucius.How this was made
In the disputes
- 26 disputes in this site's data with a reading of 陸希聲's
- 1 where 陸希聲 holds a reading no one else here shares
Characteristic readings
Where 陸希聲 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or a verdict favors 陸希聲. Deep divides first. Each opens the dispute on its chapter.
Reads most like
憨山德清 Hānshān Déqīng · 1546–1623 70% alike
- 17Is it 悠 "remote" or 猶 "hesitant," and whose words are prized: the best ruler's, kept few, or the faithless ruler's, still multiplied?Deep divide
- 37Is 「無名之樸」 "the nameless block" the ruler's means, so the people too lose desire, or is it the thing one must not desire? The repeated 「不欲」 "not desire" splits the same way.Deep divide
- 53Is 有知 "having knowledge" what would let the speaker walk the great Way, or the flaw that makes walking it a thing to fear?Deep divide
- 17Is 太上 "the highest" a rank, the best kind of ruler, or a time, the ruler of high antiquity?Minor split
- 35Who goes in 「天下往」 "all under heaven goes": does the world come to the one who holds the great image, or does he go out into the world?Minor split
- 41Is 「若存若亡」 "as if he kept it, as if he lost it" keeping the Way and losing it to desire, or half believing and half doubting?Minor split
- 51Does the line read 養 "nourishes," as the 王弼 and 河上公 texts do, or 蓋 "covers," as the 傅奕 text does?Minor split
- 51What does it not count on: a return from the things it acts for, or its own doing?Minor split
- 51Is 宰 "to rule" or "to carve up": does the Way not control what it raises, or not cut it up for gain?Minor split
- 51Is it that no one gives the Way and virtue rank, as 傅奕's 爵 "rank" has it, or that the Way commands nothing and things answer it of themselves?Minor split
- 2What is it that 不去 "does not depart"?Outlier
- 35Are 樂與餌 "music and food" what stop a passing traveler, or, as 河上公 reads it, is it delight in the Way's beauty, so that the One, fleeting as a guest, stays?Outlier
- 53Is 「服文綵」 "wearing patterned colors" clothing actually worn, or the people taking up ornamental cunning?Outlier
- 2What is it that he 不恃 "does not rely on"?Nuance
呂惠卿 Lǚ Huìqīng · 1032–1111 70% alike
- 37Is 「無名之樸」 "the nameless block" the ruler's means, so the people too lose desire, or is it the thing one must not desire? The repeated 「不欲」 "not desire" splits the same way.Deep divide
- 53What is 「朝甚除」 "the court is well cleared": palace buildings kept spotless, a court crowded with lawsuits, or a court purging abuses with ever harsher laws?Deep divide
- 2Is 相和 "answer each other," like 相隨 "follow each other," a pair answering both ways, or those below answering those above?Minor split
- 17Is it 下 "those below" or 不 "not": do the people know the best ruler is there, or not? 憨山德清 reads 下 as a step down to the next age.Minor split
- 35Who goes in 「天下往」 "all under heaven goes": does the world come to the one who holds the great image, or does he go out into the world?Minor split
- 17Does 而 "and" join love and praise on one rung, or break between two ages? 憨山德清 counts two ages here.Outlier
- 35Are 樂與餌 "music and food" what stop a passing traveler, or, as 河上公 reads it, is it delight in the Way's beauty, so that the One, fleeting as a guest, stays?Outlier
王弼 Wáng Bì · 226–249 62% alike
- 53What is 「朝甚除」 "the court is well cleared": palace buildings kept spotless, a court crowded with lawsuits, or a court purging abuses with ever harsher laws?Deep divide
- 17Is it 下 "those below" or 不 "not": do the people know the best ruler is there, or not? 憨山德清 reads 下 as a step down to the next age.Minor split
- 35Who goes in 「天下往」 "all under heaven goes": does the world come to the one who holds the great image, or does he go out into the world?Minor split
- 53Is 盜夸 "robbers' flaunting" a display of stolen gains, or flaunting that teaches robbery? Or should it read 盜竽 "the robbers' pipe"?Minor split
- 2What is it that 不去 "does not depart"?Outlier
- 17Is 之 "him" or "it": do the people know the ruler is there, or the Way? The same question runs through the three rungs that follow.Outlier
- 17Does 而 "and" join love and praise on one rung, or break between two ages? 憨山德清 counts two ages here.Outlier
- 35Are 樂與餌 "music and food" what stop a passing traveler, or, as 河上公 reads it, is it delight in the Way's beauty, so that the One, fleeting as a guest, stays?Outlier
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 陸希聲
In 9 chapters
Each row is a dispute or note that names 陸希聲. It opens the chapter on it.
道經 Chapters 1–37 · Dào Jīng 4
- 2 Is 相和 "answer each other," like 相隨 "follow each other," a pair answering both ways, or those below answering those above? Who is the subject of 生 "give life," here and in the two lines after it? What is it that he 不恃 "does not rely on"? What is it that 不去 "does not depart"? Own reading
- 17 Is 太上 "the highest" a rank, the best kind of ruler, or a time, the ruler of high antiquity? Is 之 "him" or "it": do the people know the ruler is there, or the Way? The same question runs through the three rungs that follow. Does 而 "and" join love and praise on one rung, or break between two ages? 憨山德清 counts two ages here. Whose 信 "trust" falls short, and what is it: the ruler's good faith toward the people, his trust in himself and the Way, or the reality of the Way itself? Is it 悠 "remote" or 猶 "hesitant," and whose words are prized: the best ruler's, kept few, or the faithless ruler's, still multiplied? 陸希聲 gives each rung a way of ruling 陸希聲 glosses the line with the people's own words Own reading
- 35 Who goes in 「天下往」 "all under heaven goes": does the world come to the one who holds the great image, or does he go out into the world? Are 樂與餌 "music and food" what stop a passing traveler, or, as 河上公 reads it, is it delight in the Way's beauty, so that the One, fleeting as a guest, stays? 陸希聲 explains the passing traveler with a line of 易 Book of Changes Quoted
- 37 Is 「無名之樸」 "the nameless block" the ruler's means, so the people too lose desire, or is it the thing one must not desire? The repeated 「不欲」 "not desire" splits the same way. This chapter ends the first part of the book The gloss card reads 常 "always." 焦竑 takes it with the Way instead Own reading
德經 Chapters 38–81 · Dé Jīng 5
- 41 Is 「若存若亡」 "as if he kept it, as if he lost it" keeping the Way and losing it to desire, or half believing and half doubting? 陸希聲 sorts the three scholars with a line from 易 Book of Changes Own reading
- 46 陸希聲 reads the three "no greater" lines, with the extra line in 河上公's text, as the three… Quoted
- 51 What is the 德 "virtue" that rears things: what each thing gets of the Way, the One spreading qi, or the Way at work? Does the line read 養 "nourishes," as the 王弼 and 河上公 texts do, or 蓋 "covers," as the 傅奕 text does? What does it not count on: a return from the things it acts for, or its own doing? Is 宰 "to rule" or "to carve up": does the Way not control what it raises, or not cut it up for gain? Is it that no one gives the Way and virtue rank, as 傅奕's 爵 "rank" has it, or that the Way commands nothing and things answer it of themselves? Is 「亭之毒之」 "completes and ripens them," as the 河上公 text's 「成之熟之」 "completes them and ripens them" has it? Is it "weighs and measures them"? Or is 亭 "to set apart"? The 王弼 and 河上公 texts read 「養之覆之」 "nourishes them and shelters them," where the 傅奕 text… 陸希聲 ties this chapter to another that he names by two characters Own reading
- 53 Is 有知 "having knowledge" what would let the speaker walk the great Way, or the flaw that makes walking it a thing to fear? In 「帶利劍」 "girt with a sharp sword," does 帶 "girt" mean wearing it at the belt, or the state stuck as if stabbed? Is 盜夸 "robbers' flaunting" a display of stolen gains, or flaunting that teaches robbery? Or should it read 盜竽 "the robbers' pipe"? What is 「朝甚除」 "the court is well cleared": palace buildings kept spotless, a court crowded with lawsuits, or a court purging abuses with ever harsher laws? Is 「服文綵」 "wearing patterned colors" clothing actually worn, or the people taking up ornamental cunning? 陸希聲 reads these lines as what a visitor sees on entering a state, each sight telling what… Own reading
- 77 When the work is done, what does the sage not 處 "occupy": the office it brings, or the credit for it? 陸希聲 reads the chapter through 易 Book of Changes 陸希聲 takes the calendar as his example Quoted
Connected
Named in this entry
Same era Tang and Five Dynasties · 618–960