Commentator · Qing
焦袁熹 Jiāo Yuánxī
清 Qīng scholar from 金山 Jīnshān, 江蘇 Jiāngsū. His notes on the Four Books, Discussions of the Four Books from the Cǐmù Studio (此木軒四書說 Cǐ Mù Xuān Sì Shū Shuō), are named after his studio. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against own knowledge of the person, and the recordCommentator fits Jiao Yuanxi, author of the 此木軒四書說 (Discussions of the Four Books from the Cimu Studio).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1661–1736), dynasty, works and identity of 焦袁熹 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Jiao Yuanxi, the dates (1661–1736), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 18 disputes in this site's data with a reading of 焦袁熹's
- 0 where 焦袁熹 holds a reading no one else here shares
- 0 of 5 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 焦袁熹
Reads most like
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 75% alike
- 14.13What does Confucius doubt with 豈其然乎? It may be 公明賈's own account, that 文子 spoke, laughed and took only when it was timely, joyful and right; then 其然 and 豈其然 bear on one thing. Or it may be the earlier report that 文子 never spoke, laughed or took; then 其然 accepts 公明賈's correction. 皇侃 also records an anonymous account (一云) that reads 其然 as surprise.Deep divide
- 15.16What does saying 如之何 mean, here and in its repeat: careful deliberation, or a cry raised only once trouble has come?Deep divide
- 15.32Is 在其中 the result of each course, so that the plowman who does not study goes hungry and the learner is fed by emolument, or only what can befall within it: plowing, the means to food, may fail, and emolument comes with learning unsought? The same question covers the repeat in 祿在其中矣.Deep divide
- 20.1Promise or warning? 困窮 can be "reach to the utmost" or "distress and want", and 永終 "long endure" or "end forever"; the readings pair them differently.Deep divide
- 2.13At whom is the answer aimed, and so what kind of 言 is meant: small men, who talk much and fall short in deed; 子貢, for whom acting, not speaking, was hard; 子貢, who thought himself "not a vessel" and is told to act on his own words; or every learner, the 言 being words on virtuous conduct?Minor split
- 17.20Who is made to hear the song: the bearer of the message, through whom it reaches 孺悲, or 孺悲 himself? (Whose man the bearer is, is decided at 將命者.)Minor split
- 4.14Is 求 the Master's injunction, "seek to become worth knowing", or, with 患 carried over from the clause before, the start of what one frets over: "fret over seeking to be worth knowing"?Outlier
- 7.5Did Confucius really dream of the Duke of Zhōu (周公) in his prime and stop when old, or, since a sage has no imaginings, is "not dreaming" a figure for grief? Where 久矣 belongs is decided under 久矣.Outlier
- 8.10Whose disorder follows hatred carried too far: disorder in the world made by the man hated too hard, or disorder in one's own mind?Outlier
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 焦袁熹
In 30 passages
Each row is a dispute or note that names 焦袁熹. It opens the passage on it.
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 4
- 4.2 The Discussions of the Four Books from the Cǐmù Studio (此木軒四書說) reads the two clauses… Quoted
- 4.14 Is 求 the Master's injunction, "seek to become worth knowing", or, with 患 carried over from the clause before, the start of what one frets over: "fret over seeking to be worth knowing"? A man frets at having no post, says the Discussions of the Four Books from the Cǐmù… Compare 5.6, where 漆雕開 says, "I am not yet able to have confidence in this" (吾斯之未能信) Quoted
- 4.17 Is 見 clear knowing, which reaches worthies of past and present, or the ordinary seeing people readily do, with the demand placed on the response? The second 見, in 見不賢, goes with it. Compare 5.27 Own reading
- 4.20 Teachers of young children often skipped the Analects' repeated passages Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 3
- 6.13 Do 君子 and 小人 here sort ru by their aim (the Way versus a name), by what they grasp (the great versus trifles), by breadth of scope, like 13.20's "stubborn little man", or, for 俞樾, by station: men of the city against men of the countryside? Mentioned
- 6.25 洪慶善 ties the sigh to a drinking rite Quoted
- 6.27 The Discussions of the Four Books from the Cǐmù Studio (此木軒四書說) says that binding with… Quoted
述而 Book 7 · Shù Ér 4
- 7.3 憂 here is the gentleman's "lifelong concern" (終身之憂), a state of "trembling caution and… Quoted
- 7.5 Did Confucius really dream of the Duke of Zhōu (周公) in his prime and stop when old, or, since a sage has no imaginings, is "not dreaming" a figure for grief? Where 久矣 belongs is decided under 久矣. Quoted
- 7.36 晁說之 calls the saying "a last resort, to remedy the fault of the age" (不得已而救時之弊也) Quoted
- 7.37 The Discussions of the Four Books from the Cǐmù Studio (此木軒四書説) holds that the reproach… Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 3
- 8.10 Whose disorder follows hatred carried too far: disorder in the world made by the man hated too hard, or disorder in one's own mind? Mentioned
- 8.13 焦袁熹 gives the reason for staying away Quoted
- 8.14 For a man out of office, what does 謀 bar: taking the business on himself (telling when asked is allowed), planning with intent to act (thinking and talking are not barred), laying down particular measures (general principles are not), or plain planning, so strictly that even thought should stay within one's post? Or is the saying an occasioned remark, not a settled rule? Compare 2.19 and 12.11 Own reading
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 1
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 2
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 2
- 14.6 Is 仁 humaneness, so that even a gentleman sometimes falls short of it? Or is it, as 韓愈 argues, a copying error for 備 "complete"? His emendation covers the second 仁 too. Mentioned
- 14.13 What does Confucius doubt with 豈其然乎? It may be 公明賈's own account, that 文子 spoke, laughed and took only when it was timely, joyful and right; then 其然 and 豈其然 bear on one thing. Or it may be the earlier report that 文子 never spoke, laughed or took; then 其然 accepts 公明賈's correction. 皇侃 also records an anonymous account (一云) that reads 其然 as surprise. Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
- 15.16 What does saying 如之何 mean, here and in its repeat: careful deliberation, or a cry raised only once trouble has come? Quoted
- 15.32 Is 在其中 the result of each course, so that the plowman who does not study goes hungry and the learner is fed by emolument, or only what can befall within it: plowing, the means to food, may fail, and emolument comes with learning unsought? The same question covers the repeat in 祿在其中矣. 焦袁熹 asks when the gentleman ever studied for the sake of emolument Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 1
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 2
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē 2
- 20.1 Promise or warning? 困窮 can be "reach to the utmost" or "distress and want", and 永終 "long endure" or "end forever"; the readings pair them differently. Mentioned
- 20.3 What kind of knowing 知命 is: knowing that there is a decree, received from Heaven, and not striving against it, or knowing the decree by righteousness, letting rightness decide. 焦袁熹 supports his reading with a story from Mr. Lǚ's Spring and Autumn Annals (呂氏春秋) Own reading
Connected
Named in the entries for
Same era Qing · 1644–1911