Classicist · Commentator · Qing
惠棟 Huì Dòng
蘇州 Sūzhōu scholar, founder of the 吳 Wú school of Hàn Learning (漢學 hàn xué); author of Ancient Meanings of the Nine Classics (九經古義 Jiǔ Jīng Gǔ Yì) and Exposition of the Zhōu Changes (周易述 Zhōu Yì Shù). Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsClassicist first fits Hui Dong (Huì Dòng), founder of the Wu school of Han Learning; Commentator follows for 九經古義 (ancient meanings).Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1697–1758), dynasty, works and identity of 惠棟 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy and own knowledgeHui Dong (Huì Dòng) wrote on the Analects in 九經古義 ("Ancient Meanings of the Nine Classics"), so Commentator first fits the rule for Qing scholars, and Classicist is also true.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Hui Dong, the dates (1697–1758), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 9 disputes in this site's data with a reading of 惠棟's
- 3 where 惠棟 holds a reading no one else here shares
- 1 of 5 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 惠棟
Characteristic readings
Where 惠棟 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 惠棟. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 18.10What 施 means: "exchange" (孔安國), "give" (程叔子), a loan for 弛 "let lapse, cast aside" (Written Notes on the Analects (筆解), Collected Commentaries on the Analects (集注)), or "indict" (惠棟).
- 20.1Was 周 rich in good men, or were good men the ones enriched? And who are the 善人: the ten capable ministers, worthy men, or the common people?
- 7.15Is the character 人, "worthy men of antiquity", or 仁, as an old text is said to read: 古之賢仁也, "worthy and humane of antiquity"?
- 7.17Is 易 the Book of Changes, as in the Old Text recension, or the 魯 recension's 亦 "still, also", which leaves 學 without an object?
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 惠棟
In 25 passages
Each row is a dispute or note that names 惠棟. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 1
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 2
- 4.1 In 擇不處仁, what is 擇 and what is the 仁 one fails to settle in: a home sought outside a ward of humane people, one's conduct chosen without abiding in humaneness, the truly humane chosen from among the ward's reputed ones, or (擇 read as 宅) dwelling without abiding in humaneness? Mencius quotes this saying in "Gōngsūn Chǒu" A (公孫丑上), and his text has 擇, as ours does Quoted
- 4.10 The words 無適也 also end a line of the 荀子 Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 2
- 5.9 Is 與 the conjunction "and", so that Confucius counts himself too as falling short of 回, or "to grant" (許), so that he only grants 子貢's own judgment? Mentioned
- 5.19 In 文子's refrain "like our great officer 崔子", is the man named the regicide 崔杼, as the Old text (古論) reads, or, with the 魯 text's 高子, a 高 — and which 高? The same holds for the second refrain; the opening 崔子弒齊君 is not in question. Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 3
- 7.15 Is the character 人, "worthy men of antiquity", or 仁, as an old text is said to read: 古之賢仁也, "worthy and humane of antiquity"? Own reading
- 7.17 Is 易 the Book of Changes, as in the Old Text recension, or the 魯 recension's 亦 "still, also", which leaves 學 without an object? Own reading
- 7.31 Is 陳司敗 an officer of the state of 陳 named by his office, or a man of 齊 whose personal name was 司敗? 期 in his name is a loan graph for 旗, "banner" Quoted
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 2
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 1
先進 Book 11 · Xiān Jìn 2
- 11.5 Does 間 mean disputing the family's praise, or finding fault? And if it means finding fault, is the fault found with 子騫 himself or with his parents and brothers? Mentioned
- 11.14 Whether 閔子's words open with 仍 "keep to" (the Old text 鄭玄 followed) or 仁 "humane" (the 魯 text). 王夫之's 貫 as a string of cash belongs to his coinage reading under 長府. Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 2
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 1
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.7 What the old man did with his staff before weeding: leaned on it, stood it upright, or set it down (植 as the old graph of 置). Mentioned
- 18.10 What 施 means: "exchange" (孔安國), "give" (程叔子), a loan for 弛 "let lapse, cast aside" (Written Notes on the Analects (筆解), Collected Commentaries on the Analects (集注)), or "indict" (惠棟). Whom 親 names: the ruler's own kin, or the worthy men he keeps close (筆解). Own reading
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 1
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
- 江聲 Jiāng Shēng
- 惠士奇 Huì Shìqí
- 論語古義 Lún Yǔ Gǔ Yì
- 高彪 Gāo Biāo
- 將作大匠箴 Jiāng Zuò Dà Jiàng Zhēn
- 左傳補注 Zuǒ Zhuàn Bǔ Zhù
- 漢學商兌 Hàn Xué Shāng Duì
Same era Qing · 1644–1911