2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the Master (Confucius) Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 39 occurrences of 夫子 in this batchThe label "the Master (Confucius)" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects passages containing 夫子"the Master (Confucius)" is a real meaning of 夫子 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
the disciples or others referring to Confucius
- 1.10 子禽問於子貢曰:「夫子至於是邦也,必聞其政…
- 3.24 …之無道也久矣,天將以夫子為木鐸。」
- 4.15 …何謂也?」曾子曰:「夫子之道,忠恕而已矣。」
- 5.13 子貢曰:「夫子之文章,可得而聞也;…
Show all 21 passages
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
master, sir: a senior man or one's lord Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 39 occurrences of 夫子 in this batchThe label "master, sir: a senior man or one's lord" is a real use of this word in the Analects and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects passages containing 夫子"master, sir: a senior man or one's lord" is a real meaning of 夫子 in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
someone other than Confucius: Qu Boyu, Gongshu Wenzi, the head of the Ji family, or 'you, sir'
- 12.8 …?」子貢曰:「惜乎!夫子之說,君子也。駟不及…
- 14.13 …子於公明賈曰:「信乎夫子不言、不笑、不取乎?…
- 14.25 …與之坐而問焉,曰:「夫子何為?」對曰:「夫子…
- 14.36 …子服景伯以告,曰:「夫子固有惑志於公伯寮,吾…
Show all 6 passages
季氏 Book 16 · Jì Shì
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
Where the commentators dispute 夫子
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.