Philosopher · Commentator · Eastern Han
王充 Wáng Chōng
Eastern Hàn (東漢 Dōng Hàn) thinker from 會稽 Kuàijī, author of the Discourses Weighed in the Balance (論衡 Lùn Héng), whose Questioning Confucius (問孔 Wèn Kǒng) chapter questions sayings of Confucius. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Philosopher" first fits Wang Chong (Wáng Chōng), author of the 論衡 ("Discourses Weighed in the Balance").Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (27–c. 97), dynasty, works and identity of 王充 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Wang Chong, the dates (27–c. 97), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 24 disputes in this site's data with a reading of 王充's
- 2 where 王充 holds a reading no one else here shares
- 1 of 9 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 王充
Characteristic readings
Where 王充 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 王充. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 8.18What does 不與 deny? 舜 and 禹's part in seeking the throne, their concern with it once held, their handling of affairs in person, their claim to an achievement that was all 堯's (王闓運), or Confucius' share in their age?
- 12.5Is the Heaven with which wealth and rank rest the starry sky, whose star-images fix a man's rank, or the spontaneous course of the times one meets? Both sides take 命 alike, as the endowment fixed at birth.
- 14.25Does Confucius's cry 使乎 (said twice) praise 蘧伯玉's envoy or censure him?
Reads most differently from
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 59% differ
- 2.6Who worries over whose illness, the parents over the son's or the son over his parents', and what does "only" ask of the son?Deep divide
- 8.18What does 不與 deny? 舜 and 禹's part in seeking the throne, their concern with it once held, their handling of affairs in person, their claim to an achievement that was all 堯's (王闓運), or Confucius' share in their age?Deep divide
- 11.26What is Dian describing: bathing and taking the breeze on a spring outing, a rain sacrifice, an offering of food, or going along the river?Deep divide
- 2.11What 故 and 新 are, and whether the new comes out of the old.Minor split
- 5.19What does 未知 say: that the Master does not know whether the man had ren, that the man was not yet wise (知 read as 智), or that the Master knew nothing of these old events and so would not judge? The same question governs the second 未知, said of 陳文子.Minor split
- 6.3Why does Confucius name just these two qualities: as what 顏回's love of learning consisted in, or to lodge a veiled rebuke of Duke Āi's (哀公) own faults?Minor split
- 6.28Does 厭 mean cast off, stop up, press down (read 壓), crush as a nightmare does, or weary of? Whom Heaven acts on follows from the readings of 否.Minor split
- 8.19Does 民無能名 mean the people could not know a name for 堯's virtue, or that the virtue was beyond any naming or description?Minor split
- 11.19What 子貢's guesses hit: the right and wrong of affairs, the turns of the market, or, for 韓愈, the emptiness 回 keeps.Minor split
- 12.5Is the Heaven with which wealth and rank rest the starry sky, whose star-images fix a man's rank, or the spontaneous course of the times one meets? Both sides take 命 alike, as the endowment fixed at birth.Minor split
Reads most like
皇侃 Huáng Kǎn · 488–545 50% alike
- 2.11A teacher of other men, or does this learning itself become one's teacher?Deep divide
- 11.26Does 與 mean that Confucius approves of 點, or that he is with him, sharing his aim?Deep divide
- 17.3Who the highest wise are: those born highest in endowment, or anyone who grasps the good and holds to it till death, however slow-witted.Deep divide
- 17.3Who the lowest stupid are: the bad by nature, the dull-witted by endowment who are not the wicked, or those who cut themselves off from the good whatever their stuff. 李顒's measure by conduct is at 上知.Deep divide
- 17.3Whether 不移 says the lowest stupid cannot be moved, or only that they are not moved, by their own refusal, though they could be.Deep divide
- 6.3Why does Confucius name just these two qualities: as what 顏回's love of learning consisted in, or to lodge a veiled rebuke of Duke Āi's (哀公) own faults?Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 王充
In 28 passages
Each row is a dispute or note that names 王充. It opens the passage on it.
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 3
- 2.5 王仲任, in the "Questioning Confucius" chapter (問孔) of his Discourses Weighed in the Balance… Mentioned
- 2.6 Who worries over whose illness, the parents over the son's or the son over his parents', and what does "only" ask of the son? Own reading
- 2.11 A teacher of other men, or does this learning itself become one's teacher? What 故 and 新 are, and whether the new comes out of the old. Own reading
八佾 Book 3 · Bā Yì 1
雍也 Book 6 · Yōng Yě 3
- 6.3 Why does Confucius name just these two qualities: as what 顏回's love of learning consisted in, or to lodge a veiled rebuke of Duke Āi's (哀公) own faults? Own reading
- 6.6 Whom do the ox and its calf stand for: 仲弓's own father as a mean and wicked man, his father identified as 伯牛 (the ox hinting at 伯牛's name), or humble birth in general? Own reading
- 6.28 Is 否 the plain "not" of a conditional oath, a noun for wrongdoing, or 否 "blocked"; and if "not", what does it deny: the visit's purpose, doing what the moment asked, rectifying names, or what he disallows? Does 厭 mean cast off, stop up, press down (read 壓), crush as a nightmare does, or weary of? Whom Heaven acts on follows from the readings of 否. Own reading
述而 Book 7 · Shù Ér 1
泰伯 Book 8 · Tài Bó 3
- 8.1 When King Tài (太王) fell ill, 泰伯 went to 吳 to gather herbs, and there cut his hair and… Quoted
- 8.18 What does 不與 deny? 舜 and 禹's part in seeking the throne, their concern with it once held, their handling of affairs in person, their claim to an achievement that was all 堯's (王闓運), or Confucius' share in their age? Own reading
- 8.19 Does 民無能名 mean the people could not know a name for 堯's virtue, or that the virtue was beyond any naming or description? Quoted
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 3
- 9.6 What does 將 mean before 聖: great, well-nigh, about to, or commander? Own reading
- 9.9 What is over for Confucius in 吾已矣夫? It could be his chance to bring the omens about, which his low rank denies him; his hope of an enlightened ruler who would employ him; or his hope of living to see the signs and the age they herald. Quoted
- 9.11 The Discourses Weighed in the Balance (論衡) quotes this line and says it means that 顏淵… Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
先進 Book 11 · Xiān Jìn 4
- 11.5 Does 間 mean disputing the family's praise, or finding fault? And if it means finding fault, is the fault found with 子騫 himself or with his parents and brothers? Mentioned
- 11.19 Whether 貨殖 is trading so that goods and money multiply, or, by 韓愈's emendation to 資權, drawing on expedient adaptation. What 子貢's guesses hit: the right and wrong of affairs, the turns of the market, or, for 韓愈, the emptiness 回 keeps. Own reading
- 11.25 Which town did 子路 send 子羔 to steward: 費, as the received text reads, or 郈, as the Discourses Weighed in the Balance (論衡) has it and 戴望 argues? Own reading
- 11.26 Does 與 mean that Confucius approves of 點, or that he is with him, sharing his aim? What is Dian describing: bathing and taking the breeze on a spring outing, a rain sacrifice, an offering of food, or going along the river? 皇侃 takes 莫春 as the third month of the 夏 calendar Own reading
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 2
- 12.5 Is the Heaven with which wealth and rank rest the starry sky, whose star-images fix a man's rank, or the spontaneous course of the times one meets? Both sides take 命 alike, as the endowment fixed at birth. Own reading
- 12.21 劉寶楠 thinks "exalting virtue, mending hidden evil, distinguishing delusion" must be words… Quoted
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 1
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
- 17.2 Which nature the line means: one lodged in physical stuff beside a purer root, the nature Mencius called good, natures graded from sage to fool, or one neither good nor bad. 王充's Discourses Weighed in the Balance (論衡) records that 世碩 of 周 held that the nature has… Quoted
- 17.3 Who the highest wise are: those born highest in endowment, or anyone who grasps the good and holds to it till death, however slow-witted. Who the lowest stupid are: the bad by nature, the dull-witted by endowment who are not the wicked, or those who cut themselves off from the good whatever their stuff. 李顒's measure by conduct is at 上知. Whether 不移 says the lowest stupid cannot be moved, or only that they are not moved, by their own refusal, though they could be. Own reading
- 17.13 The Discourses Weighed in the Balance (論衡) defines the type Quoted
Connected
Named in this entry
Named in the entries for
Same era Qin and Han · 221 BCE–220