Character · 50 times in the Analects
所 suǒ
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
nominalizer: what, that which Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 50 uses of 所 in this setLabel 'nominalizer: what, that which' is a real use of 所 in the Analects and the cue matches the mapped uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 50 uses of 所 in this batch所 ("nominalizer: what, that which") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
所 + verb: 所欲 "what one wants", 所以 "that by which", 無所 "nothing that"
- 1.12 …斯為美,小大由之。有所不行,知和而和,不以…
- 2.4 …十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩。」
- 2.10 子曰:「視其所以,觀其所由,察其所…
- 2.23 …子曰:「殷因於夏禮,所損益,可知也;周因於…
Show all 36 passages
八佾 Book 3 · Bā Yì
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
place, proper place Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 50 uses of 所 in this setLabel 'place, proper place' is a real use of 所 in the Analects and the cue matches the mapped uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 50 uses of 所 in this batch所 ("place, proper place") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
an ordinary noun: 居其所, 各得其所
oath particle: if Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 50 uses of 所 in this setLabel 'oath particle: if' is a real use of 所 in the Analects and the cue matches the mapped uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 50 uses of 所 in this batch所 ("oath particle: if") is a real Analects use and the cue matches the occurrences mapped to it.How this was made
所…者 in an oath, 6.28
Where the commentators dispute 所
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.12 Does 有所不行 complete 小大由之 (ritual alone fails) or open the next clause (harmony alone fails)?Deep divide
- 5.7 What is the 材 that there is nothing to take: raft timber, something fit for use, or "judgment" (裁)? And is the line a joke or a sigh? (Whether the voyage itself is meant is decided under the phrase 乘桴浮于海.)Deep divide
- 5.12 What lies beyond 子貢's reach: stopping others from imposing on him, not imposing on others as spontaneous humaneness, or being faultless on both sides? (黄式三's answer, which follows from his sense of 加, is under 加.)Deep divide
- 15.25 Who made the trial, and on whom? 包咸, 皇侃 and 朱熹: Confucius tests the man he praises. 毛奇齡: the chapter is about raising and setting aside officials, who are tried before use. 包慎言 (drawing on 班固's Book of Hàn (漢書) treatise): the three dynasties already made the trial on this people, and the next sentence states it.Deep divide
- 15.25 Whose straight way is it, and what is "straight"? 馬融 and those after him: the Three Dynasties' rulers, in dealing with this people. 陳天祥: a separate saying in which the people walked it themselves. 郭象: the straight way is leaving all to the world without intent. 簡朝亮: the people's own, born straight and shown in their impartial verdicts on men, today as of old.Deep divide
- 2.4 Is 從 "to follow", read as written, or 縱 "to give the heart free rein"; and does the clause break after 欲, with 所欲 the object of 從, or after 心, making 所欲, "what he desired", the subject of 不踰矩?Minor split
- 2.10 Does 由 mean the course a man has passed along (his track record), or the source his intention comes from?Minor split
- 9.15 What did setting the music right correct, and so what is the 雅 and 頌's "place": the Odes' order, their class and rite, the tones they are sung to (with 雅 and 頌 still the poems), pitch alone (with 雅 and 頌 not poems at all), or their use in performance?Minor split
- 12.2 Does the maxim add a second matter, reciprocity, to the reverence shown in the two similes before it? Or is it Confucius's explanation of those similes, so that the answer is one teaching? This also decides what the similes illustrate.Minor split
- 19.5 Is 知其所亡 daily learning what one has not yet heard or known, or daily recognizing, by self-examination, where one still falls short in the Way, principle, virtue and work?Minor split
Terms with 所
- 所以 suǒ yǐ 3×therefore; literally "that by which"
- 之所 zhī suǒ 3×nominalizing/relativizing frame: that which, what
- 所…者 suǒ … zhě 3×nominalizing frame turning a verb phrase into the thing or person it acts upon, "that which..." or "the one(s) whom..."
- 無所不 wú suǒ bù 2×there was nothing (he) would not..., every kind of
- 所謂 suǒ wèi 2×that which is called, what is meant by