The Laozi or a commentary on it · Northern Song
老子解 lǎo zǐ jiě
Explanation of the Laozi
蘇轍 Sū Zhé's commentary on 道德經 dào dé jīng Classic of the Way and Virtue, which reads it beside Confucian and Buddhist teaching. 老子翼 lǎo zǐ yì Wings to the Laozi quotes it on every chapter. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeSu Zhe (Sū Zhé) of the Northern Song wrote the 老子解, which reads the Laozi beside Confucian and Buddhist teaching. 老子翼 ("Wings to the Laozi") quotes 蘇子由 throughout.How this was made
The Laozi and its commentaries · Named in 21 chapters, 54% of the time in the disputes. In the notes, for commentary (18) · quotations (5) · background (1).
In 21 chapters
Each row is a dispute or note that names 老子解. It opens the chapter on it.
道經 Chapters 1–37 · Dào Jīng 7
- 12 蘇轍 does not make the sage give these things up Quoted
- 18 Do benevolence and rightness appear after the great Way is dropped, or are they why it is dropped? 王安石 reads 「六親不和,有孝慈」 "when the six relations are not in harmony, there are filial piety and kindness" the same way. 王弼 and 蘇轍 both end their notes on these lines with fish 蘇轍 gives examples Quoted
- 23 What is 失 "loss": the loss that comes of having much, losing people by relying on oneself, failing in one's own deeds, or worldly folk without the Way and virtue? Does the third clause read 「失亦樂得之」 "loss too gladly gets him," as the 王弼 text has it, or 「失亦樂失之」 "loss too gladly loses him," as the 河上公 text has it? In 「道亦樂得之」 "the Way too gladly gets him," does the Way gladly take the man, or does the man gain the Way? In 「信不足焉,有不信焉」 "good faith falls short, and there is distrust," whose good faith falls short, and whose distrust follows? 蘇轍 explains how such storms arise 蘇轍 reads 「從事於道」 "making the Way one's business" against 孔子's words 「志于仁矣無惡也」 "set on… Quoted
- 29 Is the 神器 "spirit vessel" a formless thing put together, the people, or a world with a spirit presiding over it? Does the line read 挫 "pressed down," as in 王弼's text, or 載 "borne," as in the 河上公 text? And against 隳 "topple," is 載 "secure," "borne up and completed," or 焦竑's "beginning"? Are 甚 "the extreme," 奢 "the extravagant" and 泰 "the excessive" three indulgences of the court, or any going too far? 蘇轍 gives 堯 and 湯 as examples of this line at work 蘇轍 explains this line through the hexagram 泰 "Peace" in 易 Book of Changes, which says… Quoted
- 31 What does the man of the Way not 處 "dwell in": a country, or arms kept as his constant resort? Quoted
- 33 What does not perish at death, and is 壽 "long life" life after death or plain long life? Quoted
- 35 In this line 太 is written for 泰 "ease, peace." The 傅奕 text writes 泰, and so do 蘇轍 and 呂惠卿… Quoted
德經 Chapters 38–81 · Dé Jīng 14
- 38 In the line on lower virtue, is 失 "lose" or "forget"? Does lower virtue cling lest virtue slip away, or can it not forget its own virtue? Who bares the arm, and what are 扔 "pull" and 之 "them": forcing those who do not answer, quarreling, paying each other back, or the sage keeping on with courtesy? The 河上公 and 傅奕 texts read 仍 "keep on." The chapter names a highest benevolence and a highest rightness but no lower ones Quoted
- 41 Is the 偷 "slack" or "steal" of established virtue slack and makeshift, acting by stealth, or open to being robbed and emptied? Does 渝 "change" mean he seems to change, or seems faded like colors gone dull? The 傅奕 text reads 輸 for 渝. 焦竑 keeps 渝 with 王弼's text. Two commentators name 顏回 as the model of the top scholar The lines after 建言 "set sayings" are older sayings that 老子 quotes Two commentators say why great whiteness must take dirt Quoted
- 43 蘇轍 sets out the logic of entering Quoted
- 47 蘇轍 explains the line through 性 "nature." Nature fills the whole universe, with no near or… Quoted
- 48 Who leaves nothing undone: the sage himself, or the things he leaves to act? What is it to 取 "take" the world, here and in the last line? 蘇轍 answers this line with two sayings of 孔子 Quoted
- 49 Is 「吾亦善之」 "I also make them good" or "I also treat them as good"? The same question applies to 信 "trust" in 「吾亦信之」 "I also trust them." What is 德善 "virtue's goodness," and its twin 德信 "virtue's trust": the people made good, the sage's own goodness, or a goodness all share? Is 注 "use" or "fix": do the people use their ears and eyes, or fix them, and on what? Two commentators picture the sage's mind with no fixed form 蘇轍 says a sage who welcomed the good and threw out the rest would betray chapter 27's… Quoted
- 50 Is 十有三 "three in ten" or "thirteen"? Does 「以其生生之厚」 "because they live life too thickly" explain the third group alone, or all three groups, nine in ten? Do 出 "go out" and 入 "go in" mean being born and dying, desires going out and in, or one movement out of life into death? 蘇轍 adds up the groups Quoted
- 55 蘇轍 says that whenever 老子 compares the Way and its virtue to an infant, he describes their… Chapter 16 uses the same formula Quoted
- 59 蘇轍 quotes 孟子 on serving heaven Quoted
- 63 How is 「大小多少」 "great, small, many, few" construed: greatness reached through the small, the small made great, all sizes met alike, freedom to be either, or the size of the grievance? Quoted
- 65 Is 愚 "simple" a simplicity the sage brings about in the people, or a benightedness they already have, which he recognizes? In 「以智治國」 "to govern the state by cleverness" and the line after it, is 智 "cleverness" the ruler's own method, or clever men employed to run the state? Is 反 "to turn back" or "contrary"? Does dark virtue turn back with things to the genuine and the root, or is it contrary to things? 蘇轍 separates two kinds of 智 "wisdom" or "cleverness." The old sense was knowing the Way… Quoted
- 73 Does 「或利或害」 "either benefit or harm" give benefit to one case and harm to the other, or say each case can go either way? In 「不言而善應」 "does not speak, yet answers well," who responds: the ten thousand things answering Heaven, or Heaven answering what people do? Is it 繟然 "relaxed, lenient" or 坦然 "level and easy"? The 傅奕 text reads 默然 "silently." 蘇轍 quotes 列子 Lièzǐ at this line 蘇轍 explains why the net looks loose Quoted
- 75 蘇轍 ties the last line to the third Quoted
- 79 Is 徹 "go through" about watching others' faults, getting through to everyone, or the 周 tax? 李嘉謀 ties the last line to the tally Quoted
Connected
Named in this entry