Character · 53 times in the Analects
我 wǒ
I, me
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
pronoun: I, me, my Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 53 uses of 我 in this batch'pronoun: I, me, my' is a real Analects use of 我 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 53 uses of 我 in this batch, 46 mapped to this sense"pronoun: I, me, my" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
first person, in any position; often the speaker stressing himself
Show all 34 passages
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
- 7.1 …作,信而好古,竊比於我老彭。」
- 7.2 …厭,誨人不倦,何有於我哉?」
- 7.11 …之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫!」子路曰…
- 7.16 …矣。不義而富且貴,於我如浮雲。」
- 7.17 子曰:「加我數年,五十以學易,可…
- 7.20 子曰:「我非生而知之者,好古,…
- 7.22 子曰:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之…
- 7.24 子曰:「二三子以我為隱乎?吾無隱乎爾。…
- 7.28 …「蓋有不知而作之者,我無是也。多聞擇其善者…
- 7.30 子曰:「仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。」
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
- 9.6 …子聞之,曰:「大宰知我乎!吾少也賤,故多能…
- 9.8 …?無知也。有鄙夫問於我,空空如也,我叩其兩…
- 9.11 …夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮。欲罷…
- 9.13 …:「沽之哉!沽之哉!我待賈者也。」
- 9.16 …勉,不為酒困,何有於我哉?」
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
name syllable: Wo, in 宰我 Zai Wo Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 53 uses of 我 in this batch'name syllable: Wo, in 宰我 Zai Wo' is a real Analects use of 我 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 53 uses of 我 in this batch, 6 mapped to this sense"name syllable: Wo, in 宰我 Zai Wo" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
after 宰: the disciple Zai Yu (宰予)
noun: the self, egotism Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 53 uses of 我 in this batch'noun: the self, egotism' is a real Analects use of 我 and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 53 uses of 我 in this batch, 1 mapped to this sense"noun: the self, egotism" is a real use of this character in the Analects, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
as an object to be rid of: 毋我
Where the commentators dispute 我
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 4.6 Who is it that "perhaps exists" but has not been seen, and is the concession meant in earnest?Deep divide
- 6.9 What does 復 repeat: another summons after this refusal, or a second term in a post Min had held before? 翟灝 doubts the School Sayings of Confucius (家語) story the second reading rests on.Minor split
- 11.3 Are the ten named here only the disciples who were with the Master at 陳 and 蔡, or the finest of all his disciples, each set under his strength?Minor split
- 14.29 Is 我 Confucius speaking of himself (with 夫, where the text has it, a clause-opening particle), or is 夫 "the other" and 我 "oneself", making the line a general maxim? Whether 方 means comparing or faulting is decided at 方人.Minor split