Character · 89 times in the Analects
道 dào · dǎo
the Way; a way or method; road; to guide; to speak of Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against the five senses of 道The general line lists the Way, method, road, guide and speak of, which covers all senses and is true of 道 in the book.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all senses and 89 uses in this batchThe general text is true and covers more than any single sense.How this was made
5 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the Way: the right moral and political path Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 道 mapped to the Way sense"The Way: the right moral and political path" fits 朝聞道 ("hearing the Way in the morning") in 4.8 and 邦有道 ("when the state has the Way") in 5.2, both named in the cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 89 uses in this batch and their Analects linesThe label 'the Way: the right moral and political path' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
the path or teaching to follow: 志於道, 聞道, 邦有道/無道, 夫子之道
- 1.2 …也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁…
- 1.12 …之用,和為貴。先王之道斯為美,小大由之。有…
- 1.14 …敏於事而慎於言,就有道而正焉,可謂好學也已…
- 3.24 …何患於喪乎?天下之無道也久矣,天將以夫子為…
Show all 37 passages
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
- 14.1 憲問恥。子曰:「邦有道,穀;邦無道,穀,恥…
- 14.3 子曰:「邦有道,危言危行;邦無道,…
- 14.19 子言衛靈公之無道也,康子曰:「夫如是…
- 14.36 …肆諸市朝。」子曰:「道之將行也與?命也。道…
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
way, method, practice Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 道 mapped to the method sense"Way, method, practice" fits 父之道 ("his father's ways") in 1.11 and 不以其道得之 ("not got by the proper means") in 4.5, both cue types.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 89 uses in this batch and their Analects linesThe label 'way, method, practice' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
a particular way of doing things, often with a possessor (父之道, 古之道) or as the proper means (以其道)
Show all 14 passages
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
to guide, lead Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 道 mapped to the guide sense"To guide, lead" fits 道之以政 ("guide them by government") in 2.3, where 道 takes 之 as object and stands for 導.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 89 uses in this batch and their Analects linesThe label 'to guide, lead' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
verb with an object, often 道之 (for 導)
road, path Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 道 mapped to the road sense"Road, path" fits 中道而廢 ("give up halfway down the road") in 6.12 and 死於道路 ("die on the road") in 9.12.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 89 uses in this batch and their Analects linesThe label 'road, path' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
a literal road: 道路, 中道, 道聽
to speak of, tell of Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against uses of 道 mapped to the speech sense"To speak of, tell of" fits 樂道人之善 ("delight in speaking of others' goodness") in 16.5 and 夫子自道也 in 14.28, both in the cue.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 89 uses in this batch and their Analects linesThe label 'to speak of, tell of' is a real meaning of this character in the Analects, and the cue matches the uses mapped to it.How this was made
verb of speech: 自道, 道人之善
Where the commentators dispute 道
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.11 Taking 父之道 as the father's way that the son keeps, what does it cover: whatever he did, faults included; what should change but can wait; only a right way; or his government?Deep divide
- 1.11 Where the clause breaks: "makes no change to his father's way", or "makes no change" (to his mourning), with 於父之道 going with 可謂孝矣 as "in the way of serving his father".Deep divide
- 4.8 Is 聞道 hearing that the Way prevails in the world, or one's own hearing of the Way, and what counts as hearing it?Deep divide
- 11.20 What did 子張 ask: the conduct by which a man counts as good, the course a good man should take, or (if 之道 is an interpolation) simply about the good man?Deep divide
- 14.1 Does 恥也 close both clauses, so that taking salary when the way prevails is shameful too, or only the second, so that when the way prevails one rightly takes salary? Every note glosses 穀 as salary.Deep divide
- 15.25 Whose straight way is it, and what is "straight"? 馬融 and those after him: the Three Dynasties' rulers, in dealing with this people. 陳天祥: a separate saying in which the people walked it themselves. 郭象: the straight way is leaving all to the world without intent. 簡朝亮: the people's own, born straight and shown in their impartial verdicts on men, today as of old.Deep divide
- 15.40 What kind of difference does 道不同 name: good against evil, the differing courses that good men take, or rival schools of teaching? The answer decides whether gentlemen too may decline to plan together.Deep divide
- 18.6 Is 天下有道 a condition, "if the world had the Way", so 易 is changing the world; or "those in the world who have a way", with whom 丘 will not trade?Deep divide
- 4.5 How can poverty be "got not by one's way"? Undeserved poverty, a corrupt 不, a different break, or 得 as wrongful gainMinor split
- 5.13 What is 天道: Heaven's allotment of good and ill fortune, its ceaseless course of renewal, or heavenly principle? (Whether it is one with 性 is decided under 與.)Minor split
- 5.21 Which times do "had the Way" and "lacked the Way" denote: Duke Wén's (文公) good reign against Duke Chéng's (成公) bad one, or order against calamity within Duke 成's reign? The nature of his "stupidity" is decided under 愚.Minor split
- 6.12 冉求's own plea: is "not that I do not delight in the Master's way; my strength is not enough" an excuse, or a sincere admission that the Master's way, taken in its full scope, was beyond his learning?Minor split
- 6.24 Which Way would a reformed 魯 reach: the Great Way, as in the time when it was practiced (包咸), or the kingly Way, the Way of the former kings (韓愈, 朱熹)?Minor split
- 7.6 Is roaming in the arts a further stage reached only after leaning on humaneness, or does it go along with the first three clauses? What 據, 依 and 游 mean is decided on each of those words.Minor split
- 8.4 Does 道 here mean ritual, or the Way at large, of which these three are what the gentleman weighs most?Minor split
8 more disputes
- 8.13 Is 善 a verb meaning to make one's own Way good (perfecting it through learning), a verb meaning to love (好), matching 好學, or the moral good set against evil, kept to even unto death? (守死 is read alike by all three.)Minor split
- 9.27 Does the Master grant that 不忮不求 is the Way, and so good, only warning 子路 not to rest there, or judge it a lesser course not enough to count as good?Minor split
- 12.23 In 善道之, is 道 the verb 導, to guide or lead him, or does it simply mean to speak to him (言)?Minor split
- 16.5 In 樂道人之善, is 道 "to speak of" the good in others, or should it be the variant 導, "to guide", found in old copies?Minor split
- 19.4 What are the "small ways": the rival schools' doctrines, useful crafts such as farming and divination, or skills and arts short of the great Way? 焦循's claim that the gentleman shuns clinging rather than the small ways turns on how he reads 泥.Minor split
- 6.17 What does "this Way" (斯道) name: the Way of right conduct, the former sages' way of great order, the path of study, or the road of daily practice, which 劉寶楠 likens to the ritual of the Book of Rites (禮記)?Minor split
- 4.20 Whose way is 父之道, and why does it stay unchanged? 鄭玄 speaks of the filial son in mourning, with no limit of rank, who cannot bear to alter his father's way; the Instruction on the Analects (論語訓) limits the changing of a way to grandees and above, whose way had no faults to change because the father had a remonstrating son.Outlier
- 9.30 Does the received order stand (shared study, the Way, standing, weighing), or was the text transposed in copying, so that it pairs study with standing and the Way with weighing? This decides only the order of the steps; what 立 and 權 mean is decided on each of those words.Outlier
Terms with 道
- 有道 yǒu dào 12×the state or age is well governed, the Way prevails in government
- 無道 wú dào 9×lacks the Way, describing a state, ruler, or age without moral-political order
- 以其道 yǐ qí dào 2×by the proper way, according to the right method
- 適道 shì dào 2×to advance along the Way, pursue the moral path
- 直道 zhí dào 2×the straight Way, the straight path
- 之道 zhī dào 2×the way of...ing, the proper method of...ing
- 文武之道 wén wǔ zhī dào 2×the Way of Kings Wen and Wu