Philologist · Commentator · Qing
閻若璩 Yán Ruòqú
Argued that the old-text chapters of the Documents were forgeries. Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook for 閻若璩 against what I know of its subject, and the claim is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook against what I know of 閻若璩. It is accurate.How this was made
Early 清 Qīng evidential scholar whose Evidential Commentary on the Old Text Documents (尚書古文疏證 Shàng Shū Gǔ Wén Shū Zhèng) showed the old-text chapters of the Documents to be forgeries. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person; record fieldsPhilologist first fits Yan Ruoqu (Yán Ruòqú), whose fame rests on proving the old-text Documents chapters forged; Commentator follows for his Four Books notes.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name, romanization, dates (1636–1704), dynasty, works and identity of 閻若璩 against my own knowledge, and the pinyin of the tokens. All of it checks out.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledge of the person, against taxonomy.roles"Commentator" then "Philologist" is defensible for Yan Ruoqu (Yán Ruòqú), who also wrote the 四書釋地 ("Explaining Places").Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeChecked the name Yan Ruoqu, the dates (1636–1704), the dynasty and the identification in the line, including the works named and their pinyin; all of it agrees with the standard record.How this was made
In the disputes
- 31 disputes in this site's data with a reading of 閻若璩's
- 5 where 閻若璩 holds a reading no one else here shares
- 3 of 15 disputes 程樹德 judges where his verdict favors 閻若璩
Characteristic readings
Where 閻若璩 holds a reading no one else here shares, holds an outlier reading, or 程樹德's verdict favors 閻若璩. Deep divides first. Each opens the dispute on its passage.
- 20.1Promise or warning? 困窮 can be "reach to the utmost" or "distress and want", and 永終 "long endure" or "end forever"; the readings pair them differently.
- 9.6Which state's Grand Steward put the question to 子貢: 吳, 宋, 陳 or 魯?
- 12.7Does 兵 mean weapons only, or the levied soldiers along with their weapons? The question applies to 兵 in both 足兵 and 去兵.
- 14.44Is 闕黨 Confucius's own home neighborhood, the 闕里 of 曲阜, or a separate district where he only stayed for a time? (The form 厥黨 in the Book of Hàn (漢書) is a graph variant that no one argues.)
- 18.9Does 入於河 mean settling in 河內, the land "within the River", or merely on the River's bank? 入 "go to live" is read alike.
- 20.1Is 法度 institutions in general, or measures: measures of length alone (法 only filling out the phrase), or the pitch-pipes and the length measures as two items?
Reads most differently from
毛奇齡 Máo Qílíng · 1623–1716 58% differ
- 14.12Who speaks the words after this 曰, and does this 曰 belong in the text? The Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses it as Confucius speaking again, yet cites 胡寅 for 子路, adding "whether this is so is unclear".Deep divide
- 20.1Promise or warning? 困窮 can be "reach to the utmost" or "distress and want", and 永終 "long endure" or "end forever"; the readings pair them differently.Deep divide
- 1.6Is the 文 to be studied the classical texts, the six arts as practiced disciplines, or simply written characters?Minor split
- 9.5Which 匡 was this, and whose town was it then: a town of 衛, the 鄭 border town that 魯 took in Duke Dìng's (定公) sixth year and 陽虎 ravaged, or that same town held by 宋?Minor split
- 9.6Which state's Grand Steward put the question to 子貢: 吳, 宋, 陳 or 魯?Minor split
- 12.7Does 兵 mean weapons only, or the levied soldiers along with their weapons? The question applies to 兵 in both 足兵 and 去兵.Minor split
- 14.44Is 闕黨 Confucius's own home neighborhood, the 闕里 of 曲阜, or a separate district where he only stayed for a time? (The form 厥黨 in the Book of Hàn (漢書) is a graph variant that no one argues.)Minor split
朱熹 Zhū Xī · 1130–1200 56% differ
- 10.8Is 不多食 a general rule, that he did not overeat, or does it go with the ginger: kept always at hand, but eaten little?Deep divide
- 20.1Promise or warning? 困窮 can be "reach to the utmost" or "distress and want", and 永終 "long endure" or "end forever"; the readings pair them differently.Deep divide
- 5.19Does 有馬十乘 count the horses 文子 kept, ten four-horse teams, or measure his fief by its levy of ten chariots?Minor split
- 10.6Is the thick fox and badger fur worn at home, or laid down as a cushion to sit on, 居 meaning "sit"?Minor split
- 14.38Is 石門 a gate in the walls of the 魯 capital, or just the name of a place?Minor split
- 16.1Who are the distant people that 由 and 求 cannot bring? The dispute is over this second 遠人; the first, in 故遠人不服, states the general rule.Minor split
- 17.1Who says "No" (不可) to 陽貨's two questions, here and at the repeated 曰: Confucius, or 陽貨 answering his own questions? Both readings give the opening speech and 日月逝矣 to 陽貨.Minor split
- 18.9Does 入於河 mean settling in 河內, the land "within the River", or merely on the River's bank? 入 "go to live" is read alike.Minor split
- 18.9Is the stone-chime player 襄 the Master 襄 (師襄) from whom Confucius learned the zither?Minor split
- 20.1Is 法度 institutions in general, or measures: measures of length alone (法 only filling out the phrase), or the pitch-pipes and the length measures as two items?Minor split
A dispute counts when it has 2 or more readings. People are counted as reading differently when their readings are in different camps, and not when one of them holds only an outlier reading. Each person is listed on the side that wins in the disputes they share (at least 10), by its share of them.
Works by 閻若璩
In 48 passages
Each row is a dispute or note that names 閻若璩. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 1
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 2
八佾 Book 3 · Bā Yì 4
- 3.9 湯 of 殷 first moved the 姒 clan of 夏 to 杞, says the Disputations on the Four Books (四書辨證) The Doctrine of the Mean (中庸) quotes this saying with "there is 宋 surviving" (有宋存) Quoted
- 3.10 Which sacrifice is the 禘 here: the king's rite to the source of his founding ancestor, or the joint feast of the ancestral tablets? Mentioned
- 3.15 When did Confucius enter the Grand Temple: to assist at the sacrifice itself, at leisure or before the ruler arrived, or on the eve of the rite, when those with duties could put questions? 鄹 was "a lesser town of Lǔ, Confucius's home district" (魯下邑,孔子鄉), as Explaining Graphs… 閻若璩 says "son of the man of 鄹" was what people called Confucius when he was young and of… Quoted
- 3.23 鄭康成's note on the Rites of Zhōu (周禮) says that all singing was done by the blind, and the… Quoted
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 3
- 5.19 Does 三 in 三仕…三已 count exactly three appointments and three dismissals, or is it an indefinite "repeatedly"? The second 三 goes with it. Does 有馬十乘 count the horses 文子 kept, ten four-horse teams, or measure his fief by its levy of ten chariots? The 莊子 and Master Lǚ's Spring and Autumn Annals (吕氏春秋) tell this story of 孫叔敖, another… After 陳文子 his clan grew great Quoted
- 5.21 Which times do "had the Way" and "lacked the Way" denote: Duke Wén's (文公) good reign against Duke Chéng's (成公) bad one, or order against calamity within Duke 成's reign? The nature of his "stupidity" is decided under 愚. Mentioned
- 5.26 季路 is 子路, 仲由 Quoted
雍也 Book 6 · Yōng Yě 2
述而 Book 7 · Shù Ér 2
泰伯 Book 8 · Tài Bó 2
- 8.1 What "empire" did 泰伯 yield: one he foresaw for 昌, a mere state named from 周's later rise, a hundred-li state that utmost virtue could make an empire, 商's empire, which he would not take (so that 讓 is declining to take rather than ceding one's own); or, for 程頤, none, since he yielded 周 on the empire's account; or, for 歸有光, simply the state, "state" and "empire" being interchangeable names? 歸有光's Essay on 泰伯 (泰伯論), as revised in Explaining Places in the Four Books (四書釋地)… Quoted
- 8.4 Is 曾子's 言 "speaking on his own" (自言), or is it simply his speech to 孟敬子, which also answers the inquiry about his illness? Own reading
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 5
- 9.3 Bowing below was the rite between a subject and his ruler In the ninth year of Duke Xī (僖公), the king sent sacrificial meat to Duke Huán (桓公) of 齊… Quoted
- 9.5 Which 匡 was this, and whose town was it then: a town of 衛, the 鄭 border town that 魯 took in Duke Dìng's (定公) sixth year and 陽虎 ravaged, or that same town held by 宋? Mentioned
- 9.6 Which state's Grand Steward put the question to 子貢: 吳, 宋, 陳 or 魯? Own reading
- 9.10 Is 冕 the ceremonial cap of grandees and nobles, or an error for 絻, the mourning band? Does 冕衣裳者 mean a man actually seen in ceremonial cap and robes, or any man whose rank entitles him to them? Own reading
- 9.17 Tradition puts the source of the Sì River (泗水) at Quánlín Temple (泉林寺), fifty 里 from… Quoted
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.6 Is the thick fox and badger fur worn at home, or laid down as a cushion to sit on, 居 meaning "sit"? 程子 called this clause a misplaced slip that belongs after the first line of 10.7, on the… People sat on mats laid on the ground 居 can mean "to sit" Quoted
- 10.8 Is 不多食 a general rule, that he did not overeat, or does it go with the ginger: kept always at hand, but eaten little? Quoted
- 10.25 A minister's or grandee's ceremonial cap was worn only at audience with the Son of… Quoted
先進 Book 11 · Xiān Jìn 4
- 11.5 Does 間 mean disputing the family's praise, or finding fault? And if it means finding fault, is the fault found with 子騫 himself or with his parents and brothers? Whose words are 孝哉閔子騫? Since the Master is said never to call a disciple by his style name, some take it as the people's saying, which he reports; others as his own praise, 崔適 reading 子言 and making the name the recorder's. Mentioned
- 11.8 When Confucius says "when Li died", had his son really died before 顏淵, or is the death only a supposition? Quoted
- 11.14 What 長府 was: a store for goods and arms, the 魯 ruler's detached lodge, or, taking 府 as coinage, a lengthened coin. Whose project it was is decided under 人. Mentioned
- 11.20 What did 子張 ask: the conduct by which a man counts as good, the course a good man should take, or (if 之道 is an interpolation) simply about the good man? Own reading
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 1
子路 Book 13 · Zǐ Lù 3
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 6
- 14.8 馬融 says 子產 lived at 東里 and took it as his byname (因以爲號) Quoted
- 14.12 Who speaks the words after this 曰, and does this 曰 belong in the text? The Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses it as Confucius speaking again, yet cites 胡寅 for 子路, adding "whether this is so is unclear". Mentioned
- 14.15 Examination essayists made Duke Wén of Jìn (晉文公) an old man in a hurry, presumably from… Quoted
- 14.18 Is 大夫 the state rank 僎 gained by the promotion, or a title household officers already bore, so that 臣大夫 is one title? Quoted
- 14.38 Is 石門 a gate in the walls of the 魯 capital, or just the name of a place? Confucius had long been traveling, 閻若璩 reasons, and had sent 子路 home to 魯 to see to his… 孔 was in fact a lineage name, 氏, the Disputations on the Four Books (四書辨證) says Quoted
- 14.44 Is 闕黨 Confucius's own home neighborhood, the 闕里 of 曲阜, or a separate district where he only stayed for a time? (The form 厥黨 in the Book of Hàn (漢書) is a graph variant that no one argues.) The 荀子 says that when Confucius lived in 闕黨, its young men all shared out what they had… Own reading
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 3
- 15.7 閻若璩 and 高氏 make 史魚 the son of 史朝, and the same man as 柳莊, the grand scribe of 衛 in the… 朱熹 gives a case of rolling it up from the Zuǒ Commentary (左傳) Quoted
- 15.14 Is 柳下 in 展禽's name the name of his fief, or "below the willow", from the willow at the house where he lived? Quoted
- 15.25 Explaining Places in the Four Books (四書釋地) records that 黃勉齋, 朱熹's son-in-law, watched 朱熹… Quoted
季氏 Book 16 · Jì Shì 2
- 16.1 Who are the distant people that 由 and 求 cannot bring? The dispute is over this second 遠人; the first, in 故遠人不服, states the general rule. 東蒙 is the 蒙 of "Méng and Yǔ were brought under cultivation" (蒙羽其藝) in the Documents (書) 費, the Jì (季氏) family's private town (私邑), lay south of 顓臾 Own reading
- 16.12 Whether 餓 names 伯夷 and 叔齊's fast to death on 首陽 in refusal of 周's grain, or the hunger of their flight after yielding their state (宦懋庸 adds that 餓 says hunger, not death). Which mountain 首陽 is: the one at 蒲坂 in 河東, one in 遼西 in the old state of 孤竹, or one at 平陽. 偃師 and 隴西 are also named, but only as views reported by others, and nobody in the Collected Interpretations of the Analects (集釋) argues for them at length. 閻若璩 takes the thousand teams as presumably the duke's own horses kept by his officers… Own reading
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 2
- 17.1 Who says "No" (不可) to 陽貨's two questions, here and at the repeated 曰: Confucius, or 陽貨 answering his own questions? Both readings give the opening speech and 日月逝矣 to 陽貨. 陸德明 reads 歸 in its ordinary sense (如字) Quoted
- 17.10 What does 南 name in the titles 周南 and 召南: the southern lands, a former state called 南, or a kind of music? Own reading
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.3 閻若璩 says Confucius was in 齊 only once Duke Jǐng of Qí (齊景公) was a son of Duke Líng (齊靈公) by a daughter of 叔孫宣伯 whom Duke 靈… Quoted
- 18.9 Does 入於河 mean settling in 河內, the land "within the River", or merely on the River's bank? 入 "go to live" is read alike. Is 漢 the 漢中 region or the banks of the 漢 River? Is the stone-chime player 襄 the Master 襄 (師襄) from whom Confucius learned the zither? Is 海 an island in the sea or the seashore? Own reading
Connected
Named in the entries for
- 書 shū
- 四書釋地 Sì Shū Shì Dì
- 四書釋地又續 Sì Shū Shì Dì Yòu Xù
- 四書釋地三續 Sì Shū Shì Dì Sān Xù
- 樊廷枚 Fán Tíngméi
- 四書釋地續 Sì Shū Shì Dì Xù
- 四書釋地又續補 Sì Shū Shì Dì Yòu Xù Bǔ
- 四書釋地續補 Sì Shū Shì Dì Xù Bǔ
- 陳龍正 Chén Lóngzhèng
- 程大昌 Chéng Dàchāng
- 四書釋地辨證 Sì Shū Shì Dì Biàn Zhèng
- 古文尚書 Gǔ Wén Shàng Shū
9 more
Same era Qing · 1644–1911