3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
conjunction: then, in that case Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 124 uses of 則 in this batch, AnalectsThe conditional 則 is the commonest use in the book, as in 學則不固 (1.8, 'if he studies, then he is not rigid'), and "then, in that case" with this cue describes it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 124 mapped uses of 則 in this batch"conjunction: then, in that case" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
starts the clause that follows a condition, a time or a cause
Show all 53 passages
為政 Book 2 · Wéi Zhèng
八佾 Book 3 · Bā Yì
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
- 7.8 …,舉一隅不以三隅反,則不復也。」
- 7.10 子於是日哭,則不歌。
- 7.11 子謂顏淵曰:「用之則行,舍之則藏,唯我與…
- 7.34 子曰:「若聖與仁,則吾豈敢?抑為之不厭,…
- 7.36 子曰:「奢則不孫,儉則固。與其不…
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
先進 Book 11 · Xiān Jìn
- 11.1 …樂,君子也。如用之,則吾從先進。」
- 11.16 …商也不及。」曰:「然則師愈與?」子曰:「過…
- 11.19 …不受命,而貨殖焉,億則屢中。」
- 11.24 …臣者:以道事君,不可則止。今由與求也,可謂…
- 11.26 …長乎爾,毋吾以也。居則曰:『不吾知也!』如…
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
子路 Book 13 · Zǐ Lù
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
- 14.11 …:「孟公綽,為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫…
- 14.20 子曰:「其言之不怍,則為之也難。」
- 14.39 …知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭。」子曰:…
- 14.41 子曰:「上好禮,則民易使也。」
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
- 15.6 …,雖州里行乎哉?立,則見其參於前也;在輿,…
- 15.7 …子哉蘧伯玉!邦有道,則仕;邦無道,則可卷而…
- 15.15 …「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」
- 15.27 …:「巧言亂德,小不忍則亂大謀。」
- 15.33 …能守之。不莊以涖之,則民不敬。知及之,仁能…
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
- 17.4 …諸夫子曰:『君子學道則愛人,小人學道則易使…
- 17.6 …、寬、信、敏、惠。恭則不侮,寬則得眾,信則…
- 17.19 …子貢曰:「子如不言,則小子何述焉?」子曰:…
- 17.21 …」曰:「安。」「女安則為之!夫君子之居喪,…
- 17.25 …與小人為難養也,近之則不孫,遠之則怨。」
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
- 19.10 …子信而後勞其民,未信則以為厲己也;信而後諫…
- 19.12 …當洒掃、應對、進退,則可矣。抑末也,本之則…
- 19.13 子夏曰:「仕而優則學,學而優則仕。」
- 19.19 …民散久矣。如得其情,則哀矜而勿喜。」
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
topic marker: as for, whereas Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 124 uses of 則 in this batch, AnalectsThe contrastive topic use is real: 我則異於是 (18.8, 'as for me, I differ from these') and 今也則亡 (6.3) both fit "as for, whereas".Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 124 mapped uses of 則 in this batch"topic marker: as for, whereas" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
after a fronted topic, often one set against another (一則…一則, 我則, 今也則)
- 4.21 …之年,不可不知也。一則以喜,一則以懼。」
- 6.3 …。不幸短命死矣!今也則亡,未聞好學者也。」
- 6.7 …其心三月不違仁,其餘則日月至焉而已矣。」
- 7.33 …吾猶人也。躬行君子,則吾未之有得。」
Show all 15 passages
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
先進 Book 11 · Xiān Jìn
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
to take as a model Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 124 uses of 則 in this batch, AnalectsThe verbal sense "take as a model" fits its one use, 唯堯則之 (8.19, 'only Yao modelled himself on it'), and the cue 則之 names it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 124 mapped uses of 則 in this batch"to take as a model" is a real use of this word in the Analects, plainly labelled, and the cue describes the uses mapped to it.How this was made
verb with an object: 則之
Where the commentators dispute 則
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 1.8 Is 固 "benighted" (蔽), so that learning is the cure, or "firm" (堅固), so that a man without gravity learns nothing that holds?Deep divide
- 1.8 Is 過 one's own fault, to be reformed, or a mistake in choosing a friend, undone by changing the friend?Deep divide
- 2.20 Does the Master give 康子 a method for producing these effects, or name duties whose effects come unsought? This decides how each measure bears on its effect (the three 則), not what 孝 means or where the last clause breaks.Deep divide
- 14.20 Is speaking without shame (不怍) a sign of real substance within, or of brazen big talk? Or should the graph be 作, "rise", as 盧辯's quotation has it? And so what is the hard "doing" (為之): building that substance, carrying out one's words, or acting at all? 程樹德 only suggests that 盧辯's 作 may be a miscopying of 怍.Deep divide
- 1.6 Is "strength to spare" (有餘力則) a condition, so that study of 文 waits until the duties are done, or only an order of importance, with the duties as the root?Minor split
- 4.21 What the joy and the fear respond to, and whether they arise together or answer different cases.Minor split
- 5.21 Which times do "had the Way" and "lacked the Way" denote: Duke Wén's (文公) good reign against Duke Chéng's (成公) bad one, or order against calamity within Duke 成's reign? The nature of his "stupidity" is decided under 愚.Minor split
- 6.18 What are 文 and 質 the form and substance of: a learner's own person, speech and the crafting of words, or the alternating emphases of the dynasties?Minor split
- 8.19 Does 則 say that 堯 took Heaven as his model, or that his virtue alone was level with Heaven?Minor split
- 11.19 What 子貢's guesses hit: the right and wrong of affairs, the turns of the market, or, for 韓愈, the emptiness 回 keeps.Minor split
- 14.39 What is 厲 in the Ode line the bearer quotes: wading across in one's clothes, or crossing deep water on stones or a stone bridge, the 砅 of Explaining Graphs and Analyzing Characters (說文)? How deep 厲 water is (knee, sash, heart) is a difference of degree, not of reading. The images that deep and shallow stand for differ (conduct suited to the age for 包咸, the great barrier of ritual for 戴震); 戴震's follows from the bridge reading.Minor split
- 19.19 What 情 is and what one must not be pleased at: the facts of an offense and one's skill in getting them, or the plight of the scattered people and the punishing of them.Minor split
4 more disputes
- 3.22 Why, told that Guan was not frugal, the questioner asks whether he knew ritualMinor split
- 19.10 Where does the first clause break? After 其民, so that 其民 is the object of 勞 ("he sets his people to work"), or after 勞, so that 其民 opens the next clause ("if his people do not yet trust him") and 信而後勞 matches 信而後諫 below?Minor split
- 8.2 Does the saying describe a man's own respect, care, boldness and straightness turning into faults without ritual, or a ruler's ways of governing and what they do to the people?Outlier
- 11.24 Whether 不可則止 means the minister leaves office when his remonstrance is refused, or that the ruler's wrong is checked and harm stops.Outlier