Character · 120 times in the Analects
問 wèn
to ask, inquire
3 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
to ask, ask about Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 120 uses of this character in the batchA real and central meaning of wen 'to ask'; the cue (topic object, or the person asked marked by yu) matches the mapped uses.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 120 uses of 問 in this setThe sense "to ask, ask about" is a real use of 問 ("to ask, ask about") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
verb, before a topic (問孝, 問政) or a question, or 問於 + person asked
Show all 92 passages
為政 Book 2 · Wéi Zhèng
八佾 Book 3 · Bā Yì
- 3.4 林放問禮之本。子曰:「大哉…
- 3.8 子夏問曰:「『巧笑倩兮,美…
- 3.11 或問禘之說。子曰:「不知…
- 3.13 王孫賈問曰:「與其媚於奧,寧…
- 3.15 子入大廟,每事問。或曰:「孰謂鄹人之…
- 3.19 定公問:「君使臣,臣事君,…
- 3.21 哀公問社於宰我。宰我對曰:…
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
雍也 Book 6 · Yōng Yě
述而 Book 7 · Shù Ér
泰伯 Book 8 · Tài Bó
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng
先進 Book 11 · Xiān Jìn
- 11.7 季康子問:「弟子孰為好學?」…
- 11.12 季路問事鬼神。子曰:「未能…
- 11.16 子貢問:「師與商也孰賢?」…
- 11.20 子張問善人之道。子曰:「不…
- 11.22 子路問:「聞斯行諸?」子曰…
- 11.24 季子然問:「仲由、冉求可謂大…
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
- 12.1 顏淵問仁。子曰:「克己復禮…
- 12.2 仲弓問仁。子曰:「出門如見…
- 12.3 司馬牛問仁。子曰:「仁者其言…
- 12.4 司馬牛問君子。子曰:「君子不…
- 12.6 子張問明。子曰:「浸潤之譖…
- 12.7 子貢問政。子曰:「足食。足…
- 12.9 哀公問於有若曰:「年饑,用…
- 12.10 子張問崇德、辨惑。子曰:「…
- 12.11 齊景公問政於孔子。孔子對曰:…
- 12.14 子張問政。子曰:「居之無倦…
- 12.17 季康子問政於孔子。孔子對曰:…
- 12.18 季康子患盜,問於孔子。孔子對曰:「…
- 12.19 季康子問政於孔子曰:「如殺無…
- 12.20 子張問:「士何如斯可謂之達…
- 12.21 …於舞雩之下,曰:「敢問崇德、脩慝、辨惑。」…
- 12.22 樊遲問仁。子曰:「愛人。」…
- 12.23 子貢問友。子曰:「忠告而善…
子路 Book 13 · Zǐ Lù
- 13.1 子路問政。子曰:「先之,勞…
- 13.2 仲弓為季氏宰,問政。子曰:「先有司,…
- 13.15 定公問:「一言而可以興邦,…
- 13.16 葉公問政。子曰:「近者說,…
- 13.17 子夏為莒父宰,問政。子曰:「無欲速,…
- 13.19 樊遲問仁。子曰:「居處恭,…
- 13.20 子貢問曰:「何如斯可謂之士…
- 13.24 子貢問曰:「鄉人皆好之,何…
- 13.28 子路問曰:「何如斯可謂之士…
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
- 14.1 憲問恥。子曰:「邦有道,…
- 14.5 南宮适問於孔子曰:「羿善射,…
- 14.9 或問子產。子曰:「惠人也…
- 14.12 子路問成人。子曰:「若臧武…
- 14.13 子問公叔文子於公明賈曰:…
- 14.22 子路問事君。子曰:「勿欺也…
- 14.25 …於孔子。孔子與之坐而問焉,曰:「夫子何為?…
- 14.42 子路問君子。子曰:「脩己以…
- 14.44 闕黨童子將命。或問之曰:「益者與?」子…
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
- 15.1 衛靈公問陳於孔子。孔子對曰:…
- 15.6 子張問行。子曰:「言忠信,…
- 15.10 子貢問為仁。子曰:「工欲善…
- 15.11 顏淵問為邦。子曰:「行夏之…
- 15.24 子貢問曰:「有一言而可以終…
- 15.42 …在斯。」師冕出。子張問曰:「與師言之道與?…
季氏 Book 16 · Jì Shì
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
question Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 120 uses of this character in the batchNoun 'question' is right for the exclamations in 3.4 and 12.21 and the 'X zhi wen' phrases in 11.24; the cue describes them.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 120 uses of 問 in this setThe sense "question" is a real use of 問 ("question") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
noun, after 哉 or as …之問
to ask after, visit; send greetings Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all 120 uses of this character in the batch'Ask after, visit; send greetings' is a standard sense, fitting the sick-bed visits (6.10, 8.4) and sending greetings to another state (10.15).Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against all 120 uses of 問 in this setThe sense "to ask after, visit; send greetings" is a real use of 問 ("to ask after, visit; send greetings") in the Analects and its cue matches the uses mapped to it.How this was made
directed at a sick person (問之) or someone in another state
Where the commentators dispute 問
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.
- 3.15 Why did Confucius ask about everything, and what was he asking about: things he already knew, things he did not know, things he was unsure of, his own duties, or rites 魯 had usurped?Deep divide
- 11.12 Do the two replies refuse 子路's questions, or answer them by pointing through men and life to ghosts and death? (What "life" and "death" mean is decided on 生 and 死.)Deep divide
- 5.15 Who are the "below" whom 孔圉 was not ashamed to ask: those beneath him in position, or anyone who cannot do what he can, or has less than he has?Minor split
- 10.15 What 問人於他邦 describes: Confucius exchanging formal diplomatic inquiries with the ruler of a neighboring state, or sending a gift with his inquiry to a person, not a ruler, in another state.Minor split
- 19.6 Does 切 in 切問 name what one asks about, matters close to oneself (matching 近 in 近思), or how one asks: urgently, or earnestly and thoroughly?Minor split