2 senses across the book
The senses were made by machine from the passages' glosses. The mark after each one says whether it has been checked (how this was made). Report a problem
the Master said Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all uses of 子曰 in this setThe sense 'the Master said' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against the unit 子曰 in the AnalectsThe label "the Master said" is an accurate rendering of this unit as it is used in the Analects.How this was made
Show all 349 passages
學而 Book 1 · Xué Ér
- 1.8 子曰:「君子不重則不威,…
- 1.11 子曰:「父在,觀其志;父…
- 1.14 子曰:「君子食無求飽,居…
- 1.15 …,富而無驕,何如?」子曰:「可也。未若貧而樂…
- 1.16 子曰:「不患人之不己知,…
為政 Book 2 · Wéi Zhèng
- 2.1 子曰:「為政以德,譬如北…
- 2.2 子曰:「詩三百,一言以蔽…
- 2.3 子曰:「道之以政,齊之以…
- 2.4 子曰:「吾十有五而志于學…
- 2.5 孟懿子問孝。子曰:「無違。」樊遲御,…
- 2.6 孟武伯問孝。子曰:「父母唯其疾之憂。…
- 2.7 子游問孝。子曰:「今之孝者,是謂能…
- 2.8 子夏問孝。子曰:「色難。有事弟子服…
- 2.9 子曰:「吾與回言終日,不…
- 2.10 子曰:「視其所以,觀其所…
- 2.11 子曰:「溫故而知新,可以…
- 2.12 子曰:「君子不器。」
- 2.13 子貢問君子。子曰:「先行其言,而後從…
- 2.14 子曰:「君子周而不比,小…
- 2.15 子曰:「學而不思則罔,思…
- 2.16 子曰:「攻乎異端,斯害也…
- 2.17 子曰:「由!誨女知之乎?…
- 2.18 子張學干祿。子曰:「多聞闕疑,慎言其…
- 2.20 …、忠以勸,如之何?」子曰:「臨之以莊則敬,孝…
- 2.21 …曰:「子奚不為政?」子曰:「《書》云:『孝乎…
- 2.22 子曰:「人而無信,不知其…
- 2.23 …問:「十世可知也?」子曰:「殷因於夏禮,所損…
- 2.24 子曰:「非其鬼而祭之,諂…
八佾 Book 3 · Bā Yì
- 3.2 三家者以雍徹。子曰:「『相維辟公,天子…
- 3.3 子曰:「人而不仁,如禮何…
- 3.4 林放問禮之本。子曰:「大哉問!禮,與其…
- 3.5 子曰:「夷狄之有君,不如…
- 3.6 …?」對曰:「不能。」子曰:「嗚呼!曾謂泰山,…
- 3.7 子曰:「君子無所爭,必也…
- 3.8 …為絢兮。』何謂也?」子曰:「繪事後素。」曰:…
- 3.9 子曰:「夏禮,吾能言之,…
- 3.10 子曰:「禘自既灌而往者,…
- 3.11 或問禘之說。子曰:「不知也。知其說者…
- 3.12 祭如在,祭神如神在。子曰:「吾不與祭,如不祭…
- 3.13 …寧媚於竈,何謂也?」子曰:「不然,獲罪於天,…
- 3.14 子曰:「周監於二代,郁郁…
- 3.16 子曰:「射不主皮,為力不…
- 3.17 子貢欲去告朔之餼羊。子曰:「賜也,爾愛其羊,…
- 3.18 子曰:「事君盡禮,人以為…
- 3.20 子曰:「關雎,樂而不淫,…
- 3.22 子曰:「管仲之器小哉!」…
- 3.26 子曰:「居上不寬,為禮不…
里仁 Book 4 · Lǐ Rén
- 4.1 子曰:「里仁為美。擇不處…
- 4.2 子曰:「不仁者不可以久處…
- 4.3 子曰:「唯仁者能好人,能…
- 4.4 子曰:「苟志於仁矣,無惡…
- 4.5 子曰:「富與貴是人之所欲…
- 4.6 子曰:「我未見好仁者,惡…
- 4.7 子曰:「人之過也,各於其…
- 4.8 子曰:「朝聞道,夕死可矣…
- 4.9 子曰:「士志於道,而恥惡…
- 4.10 子曰:「君子之於天下也,…
- 4.11 子曰:「君子懷德,小人懷…
- 4.12 子曰:「放於利而行,多怨…
- 4.13 子曰:「能以禮讓為國乎?…
- 4.14 子曰:「不患無位,患所以…
- 4.15 子曰:「參乎!吾道一以貫…
- 4.16 子曰:「君子喻於義,小人…
- 4.17 子曰:「見賢思齊焉,見不…
- 4.18 子曰:「事父母幾諫。見志…
- 4.19 子曰:「父母在,不遠遊。…
- 4.20 子曰:「三年無改於父之道…
- 4.21 子曰:「父母之年,不可不…
- 4.22 子曰:「古者言之不出,恥…
- 4.23 子曰:「以約失之者,鮮矣…
- 4.24 子曰:「君子欲訥於言,而…
- 4.25 子曰:「德不孤,必有鄰。…
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng
- 5.4 …問曰:「賜也何如?」子曰:「女器也。」曰:「…
- 5.5 …「雍也,仁而不佞。」子曰:「焉用佞?禦人以口…
- 5.7 子曰:「道不行,乘桴浮于…
- 5.8 …伯問:「子路仁乎?」子曰:「不知也。」又問。…
- 5.9 …,賜也聞一以知二。」子曰:「弗如也!吾與女弗…
- 5.10 宰予晝寢。子曰:「朽木不可雕也,糞…
- 5.11 子曰:「吾未見剛者。」或…
- 5.12 …,吾亦欲無加諸人。」子曰:「賜也,非爾所及也…
- 5.15 …文子何以謂之文也?」子曰:「敏而好學,不恥下…
- 5.17 子曰:「晏平仲善與人交,…
- 5.18 子曰:「臧文仲居蔡,山節…
- 5.19 …以告新令尹。何如?」子曰:「忠矣。」曰:「仁…
- 5.21 子曰:「甯武子邦有道則知…
- 5.23 子曰:「伯夷、叔齊不念舊…
- 5.24 子曰:「孰謂微生高直?或…
- 5.25 子曰:「巧言、令色、足恭…
- 5.26 顏淵、季路侍。子曰:「盍各言爾志?」子…
- 5.27 子曰:「已矣乎!吾未見能…
- 5.28 子曰:「十室之邑,必有忠…
雍也 Book 6 · Yōng Yě
- 6.1 子曰:「雍也可使南面。」
- 6.2 仲弓問子桑伯子,子曰:「可也簡。」仲弓曰…
- 6.4 …齊,冉子為其母請粟。子曰:「與之釜。」請益。…
- 6.5 …宰,與之粟九百,辭。子曰:「毋!以與爾鄰里鄉…
- 6.7 子曰:「回也,其心三月不…
- 6.8 …仲由可使從政也與?」子曰:「由也果,於從政乎…
- 6.11 子曰:「賢哉回也!一簞食…
- 6.12 …子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而…
- 6.14 子游為武城宰。子曰:「女得人焉爾乎?」…
- 6.15 子曰:「孟之反不伐,奔而…
- 6.16 子曰:「不有祝鮀之佞而有…
- 6.17 子曰:「誰能出不由戶?何…
- 6.18 子曰:「質勝文則野,文勝…
- 6.19 子曰:「人之生也直,罔之…
- 6.20 子曰:「知之者不如好之者…
- 6.21 子曰:「中人以上,可以語…
- 6.22 樊遲問知。子曰:「務民之義,敬鬼神…
- 6.23 子曰:「知者樂水,仁者樂…
- 6.24 子曰:「齊一變,至於魯;…
- 6.25 子曰:「觚不觚,觚哉!觚…
- 6.26 …仁焉。』其從之也?」子曰:「何為其然也?君子…
- 6.27 子曰:「君子博學於文,約…
- 6.29 子曰:「中庸之為德也,其…
- 6.30 …,何如?可謂仁乎?」子曰:「何事於仁,必也聖…
述而 Book 7 · Shù Ér
- 7.1 子曰:「述而不作,信而好…
- 7.2 子曰:「默而識之,學而不…
- 7.3 子曰:「德之不脩,學之不…
- 7.5 子曰:「甚矣吾衰也!久矣…
- 7.6 子曰:「志於道,據於德,…
- 7.7 子曰:「自行束脩以上,吾…
- 7.8 子曰:「不憤不啟,不悱不…
- 7.11 …子行三軍,則誰與?」子曰:「暴虎馮河,死而無…
- 7.12 子曰:「富而可求也,雖執…
- 7.16 子曰:「飯疏食飲水,曲肱…
- 7.17 子曰:「加我數年,五十以…
- 7.19 …子於子路,子路不對。子曰:「女奚不曰,其為人…
- 7.20 子曰:「我非生而知之者,…
- 7.22 子曰:「三人行,必有我師…
- 7.23 子曰:「天生德於予,桓魋…
- 7.24 子曰:「二三子以我為隱乎…
- 7.26 子曰:「聖人,吾不得而見…
- 7.28 子曰:「蓋有不知而作之者…
- 7.29 …言,童子見,門人惑。子曰:「與其進也,不與其…
- 7.30 子曰:「仁遠乎哉?我欲仁…
- 7.31 …知禮?」巫馬期以告。子曰:「丘也幸,苟有過,…
- 7.33 子曰:「文,莫吾猶人也。…
- 7.34 子曰:「若聖與仁,則吾豈…
- 7.35 子疾病,子路請禱。子曰:「有諸?」子路對曰…
- 7.36 子曰:「奢則不孫,儉則固…
- 7.37 子曰:「君子坦蕩蕩,小人…
泰伯 Book 8 · Tài Bó
- 8.1 子曰:「泰伯,其可謂至德…
- 8.2 子曰:「恭而無禮則勞,慎…
- 8.8 子曰:「興於詩,立於禮,…
- 8.9 子曰:「民可使由之,不可…
- 8.10 子曰:「好勇疾貧,亂也。…
- 8.11 子曰:「如有周公之才之美…
- 8.12 子曰:「三年學,不至於穀…
- 8.13 子曰:「篤信好學,守死善…
- 8.14 子曰:「不在其位,不謀其…
- 8.15 子曰:「師摯之始,關雎之…
- 8.16 子曰:「狂而不直,侗而不…
- 8.17 子曰:「學如不及,猶恐失…
- 8.18 子曰:「巍巍乎!舜禹之有…
- 8.19 子曰:「大哉,堯之為君也…
- 8.21 子曰:「禹,吾無間然矣。…
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn
- 9.3 子曰:「麻冕,禮也;今也…
- 9.8 子曰:「吾有知乎哉?無知…
- 9.9 子曰:「鳳鳥不至,河不出…
- 9.13 …諸?求善賈而沽諸?」子曰:「沽之哉!沽之哉!…
- 9.14 …曰:「陋,如之何!」子曰:「君子居之,何陋之…
- 9.15 子曰:「吾自衛反魯,然後…
- 9.16 子曰:「出則事公卿,入則…
- 9.18 子曰:「吾未見好德如好色…
- 9.19 子曰:「譬如為山,未成一…
- 9.20 子曰:「語之而不惰者,其…
- 9.22 子曰:「苗而不秀者有矣夫…
- 9.23 子曰:「後生可畏,焉知來…
- 9.24 子曰:「法語之言,能無從…
- 9.25 子曰:「主忠信,毋友不如…
- 9.26 子曰:「三軍可奪帥也,匹…
- 9.27 子曰:「衣敝縕袍,與衣狐…
- 9.28 子曰:「歲寒,然後知松柏…
- 9.29 子曰:「知者不惑,仁者不…
- 9.30 子曰:「可與共學,未可與…
- 9.31 …不爾思?室是遠而。」子曰:「未之思也,夫何遠…
先進 Book 11 · Xiān Jìn
- 11.1 子曰:「先進於禮樂,野人…
- 11.2 子曰:「從我於陳、蔡者,…
- 11.4 子曰:「回也非助我者也,…
- 11.5 子曰:「孝哉閔子騫!人不…
- 11.8 …路請子之車以為之椁。子曰:「才不才,亦各言其…
- 11.9 顏淵死。子曰:「噫!天喪予!天喪…
- 11.11 …淵死,門人欲厚葬之,子曰:「不可。」門人厚葬…
- 11.12 季路問事鬼神。子曰:「未能事人,焉能事…
- 11.14 …如之何?何必改作?」子曰:「夫人不言,言必有…
- 11.15 子曰:「由之瑟奚為於丘之…
- 11.16 …:「師與商也孰賢?」子曰:「師也過,商也不及…
- 11.17 …也為之聚斂而附益之。子曰:「非吾徒也。小子鳴…
- 11.19 子曰:「回也其庶乎,屢空…
- 11.20 子張問善人之道。子曰:「不踐跡,亦不入於…
- 11.21 子曰:「論篤是與,君子者…
- 11.22 …路問:「聞斯行諸?」子曰:「有父兄在,如之何…
- 11.23 子畏於匡,顏淵後。子曰:「吾以女為死矣。」…
- 11.24 …、冉求可謂大臣與?」子曰:「吾以子為異之問,…
- 11.25 子路使子羔為費宰。子曰:「賊夫人之子。」子…
- 11.26 …、冉有、公西華侍坐。子曰:「以吾一日長乎爾,…
顏淵 Book 12 · Yán Yuān
- 12.1 顏淵問仁。子曰:「克己復禮為仁。一…
- 12.2 仲弓問仁。子曰:「出門如見大賓,使…
- 12.3 司馬牛問仁。子曰:「仁者其言也訒。」…
- 12.4 司馬牛問君子。子曰:「君子不憂不懼。」…
- 12.6 子張問明。子曰:「浸潤之譖,膚受之…
- 12.7 子貢問政。子曰:「足食。足兵。民信…
- 12.10 子張問崇德、辨惑。子曰:「主忠信,徙義,崇…
- 12.12 子曰:「片言可以折獄者,…
- 12.13 子曰:「聽訟,吾猶人也,…
- 12.14 子張問政。子曰:「居之無倦,行之以…
- 12.15 子曰:「博學於文,約之以…
- 12.16 子曰:「君子成人之美,不…
- 12.20 …何如斯可謂之達矣?」子曰:「何哉,爾所謂達者…
- 12.21 …崇德、脩慝、辨惑。」子曰:「善哉問!先事後得…
- 12.22 樊遲問仁。子曰:「愛人。」問知。子…
- 12.23 子貢問友。子曰:「忠告而善道之,不…
子路 Book 13 · Zǐ Lù
- 13.1 子路問政。子曰:「先之,勞之。」請…
- 13.2 仲弓為季氏宰,問政。子曰:「先有司,赦小過,…
- 13.3 …而為政,子將奚先?」子曰:「必也正名乎!」子…
- 13.4 樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」請…
- 13.5 子曰:「誦詩三百,授之以…
- 13.6 子曰:「其身正,不令而行…
- 13.7 子曰:「魯衛之政,兄弟也…
- 13.9 子適衛,冉有僕。子曰:「庶矣哉!」冉有曰…
- 13.10 子曰:「苟有用我者,期月…
- 13.11 子曰:「善人為邦百年,亦…
- 13.12 子曰:「如有王者,必世而…
- 13.13 子曰:「苟正其身矣,於從…
- 13.14 冉子退朝。子曰:「何晏也?」對曰:…
- 13.16 葉公問政。子曰:「近者說,遠者來。…
- 13.17 子夏為莒父宰,問政。子曰:「無欲速,無見小利…
- 13.19 樊遲問仁。子曰:「居處恭,執事敬,…
- 13.20 …何如斯可謂之士矣?」子曰:「行己有恥,使於四…
- 13.21 子曰:「不得中行而與之,…
- 13.22 子曰:「南人有言曰:『人…
- 13.23 子曰:「君子和而不同,小…
- 13.24 …鄉人皆好之,何如?」子曰:「未可也。」「鄉人…
- 13.25 子曰:「君子易事而難說也…
- 13.26 子曰:「君子泰而不驕,小…
- 13.27 子曰:「剛毅、木訥,近仁…
- 13.28 …何如斯可謂之士矣?」子曰:「切切、偲偲、怡怡…
- 13.29 子曰:「善人教民七年,亦…
- 13.30 子曰:「以不教民戰,是謂…
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn
- 14.1 憲問恥。子曰:「邦有道,穀;邦無…
- 14.2 子曰:「士而懷居,不足以…
- 14.3 子曰:「邦有道,危言危行…
- 14.4 子曰:「有德者,必有言。…
- 14.5 …夫子不答,南宮适出。子曰:「君子哉若人!尚德…
- 14.6 子曰:「君子而不仁者有矣…
- 14.7 子曰:「愛之,能勿勞乎?…
- 14.8 子曰:「為命:裨諶草創之…
- 14.9 或問子產。子曰:「惠人也。」問子西…
- 14.10 子曰:「貧而無怨難,富而…
- 14.11 子曰:「孟公綽,為趙魏老…
- 14.12 子路問成人。子曰:「若臧武仲之知,公…
- 14.13 …後取,人不厭其取。」子曰:「其然,豈其然乎?…
- 14.14 子曰:「臧武仲以防求為後…
- 14.15 子曰:「晉文公譎而不正,…
- 14.16 …。」曰:「未仁乎?」子曰:「桓公九合諸侯,不…
- 14.17 …,不能死,又相之。」子曰:「管仲相桓公,霸諸…
- 14.20 子曰:「其言之不怍,則為…
- 14.22 子路問事君。子曰:「勿欺也,而犯之。…
- 14.23 子曰:「君子上達,小人下…
- 14.24 子曰:「古之學者為己,今…
- 14.25 …而未能也。」使者出。子曰:「使乎!使乎!」
- 14.26 子曰:「不在其位,不謀其…
- 14.27 子曰:「君子恥其言而過其…
- 14.28 子曰:「君子道者三,我無…
- 14.29 子貢方人。子曰:「賜也賢乎哉?夫我…
- 14.30 子曰:「不患人之不己知,…
- 14.31 子曰:「不逆詐,不億不信…
- 14.33 子曰:「驥不稱其力,稱其…
- 14.34 …「以德報怨,何如?」子曰:「何以報德?以直報…
- 14.35 子曰:「莫我知也夫!」子…
- 14.36 …吾力猶能肆諸市朝。」子曰:「道之將行也與?命…
- 14.37 子曰:「賢者辟世,其次辟…
- 14.39 …。深則厲,淺則揭。」子曰:「果哉!末之難矣。…
- 14.40 …年不言。』何謂也?」子曰:「何必高宗,古之人…
- 14.41 子曰:「上好禮,則民易使…
- 14.42 子路問君子。子曰:「脩己以敬。」曰:…
- 14.43 原壤夷俟。子曰:「幼而不孫弟,長而…
- 14.44 …問之曰:「益者與?」子曰:「吾見其居於位也,…
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng
- 15.2 …:「君子亦有窮乎?」子曰:「君子固窮,小人窮…
- 15.3 子曰:「賜也,女以予為多…
- 15.4 子曰:「由!知德者鮮矣。…
- 15.5 子曰:「無為而治者,其舜…
- 15.6 子張問行。子曰:「言忠信,行篤敬,…
- 15.7 子曰:「直哉史魚!邦有道…
- 15.8 子曰:「可與言而不與之言…
- 15.9 子曰:「志士仁人,無求生…
- 15.10 子貢問為仁。子曰:「工欲善其事,必先…
- 15.11 顏淵問為邦。子曰:「行夏之時,乘殷之…
- 15.12 子曰:「人無遠慮,必有近…
- 15.13 子曰:「已矣乎!吾未見好…
- 15.14 子曰:「臧文仲其竊位者與…
- 15.15 子曰:「躬自厚而薄責於人…
- 15.16 子曰:「不曰『如之何如之…
- 15.17 子曰:「群居終日,言不及…
- 15.18 子曰:「君子義以為質,禮…
- 15.19 子曰:「君子病無能焉,不…
- 15.20 子曰:「君子疾沒世而名不…
- 15.21 子曰:「君子求諸己,小人…
- 15.22 子曰:「君子矜而不爭,群…
- 15.23 子曰:「君子不以言舉人,…
- 15.24 …可以終身行之者乎?」子曰:「其恕乎!己所不欲…
- 15.25 子曰:「吾之於人也,誰毀…
- 15.26 子曰:「吾猶及史之闕文也…
- 15.27 子曰:「巧言亂德,小不忍…
- 15.28 子曰:「眾惡之,必察焉;…
- 15.29 子曰:「人能弘道,非道弘…
- 15.30 子曰:「過而不改,是謂過…
- 15.31 子曰:「吾嘗終日不食,終…
- 15.32 子曰:「君子謀道不謀食。…
- 15.33 子曰:「知及之,仁不能守…
- 15.34 子曰:「君子不可小知,而…
- 15.35 子曰:「民之於仁也,甚於…
- 15.36 子曰:「當仁不讓於師。」
- 15.37 子曰:「君子貞而不諒。」
- 15.38 子曰:「事君,敬其事而後…
- 15.39 子曰:「有教無類。」
- 15.40 子曰:「道不同,不相為謀…
- 15.41 子曰:「辭達而已矣。」
- 15.42 師冕見,及階,子曰:「階也。」及席,子…
陽貨 Book 17 · Yáng Huò
- 17.2 子曰:「性相近也,習相遠…
- 17.3 子曰:「唯上知與下愚不移…
- 17.4 …人學道則易使也。』」子曰:「二三子!偃之言是…
- 17.5 …何必公山氏之之也。」子曰:「夫召我者而豈徒哉…
- 17.7 …子之往也,如之何!」子曰:「然。有是言也。不…
- 17.8 子曰:「由也,女聞六言六…
- 17.9 子曰:「小子!何莫學夫詩…
- 17.11 子曰:「禮云禮云,玉帛云…
- 17.12 子曰:「色厲而內荏,譬諸…
- 17.13 子曰:「鄉原,德之賊也。…
- 17.14 子曰:「道聽而塗說,德之…
- 17.15 子曰:「鄙夫!可與事君也…
- 17.16 子曰:「古者民有三疾,今…
- 17.17 子曰:「巧言令色,鮮矣仁…
- 17.18 子曰:「惡紫之奪朱也,惡…
- 17.19 子曰:「予欲無言。」子貢…
- 17.21 …燧改火,期可已矣。」子曰:「食夫稻,衣夫錦,…
- 17.22 子曰:「飽食終日,無所用…
- 17.23 …曰:「君子尚勇乎?」子曰:「君子義以為上。君…
- 17.24 …:「君子亦有惡乎?」子曰:「有惡:惡稱人之惡…
- 17.25 子曰:「唯女子與小人為難…
- 17.26 子曰:「年四十而見惡焉,…
微子 Book 18 · Wēi Zǐ
堯曰 Book 20 · Yáo Yuē
you (Master) said Checked by a machineChecked 2 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against all uses of 子曰 in this setThe sense 'you (Master) said' is a real use of this word in the Analects, and the cue matches the occurrences mapped to it.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against Analects sense list for 子曰At 11.22 Gongxi Hua quotes Confucius to his face, so 子曰 is "you, Master, said"; a real distinct use, cue accurate.How this was made
a disciple quoting Confucius back to him
Where the commentators dispute 子曰
Each opens on its passage page, with the readings. Deep divides first.