Philosopher · Minister · Spring and Autumn
孔子 Kǒngzǐ
Confucius
The teacher whose sayings and conversations the Analects records. Checked by a machineChecked 3 times by machine, most recently on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook for 孔子 against what I know of its subject, and the claim is right.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeConfucius is the teacher whose sayings and conversations are recorded in the Analects. The hook is right.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the hook against what I know of 孔子. It is accurate.How this was made
孔丘 Kǒng Qiū, styled 仲尼 Zhòngní, of 魯 Lǔ: teacher and sometime official, the Master whose sayings and conversations his disciples and their followers recorded in the Analects. Checked by a machineChecked by a machine on 13 Nov 2026.Claude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against roles against the taxonomy, and the rest of the record"Philosopher" then "Minister" fit Confucius (Kǒngzǐ) as the taxonomy stands: he is best known as a thinker and teacher, and he held office in Lu.Earlier versions · changed since validatedClaude Opus 5.5 machine · 13 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeI checked the name 孔子 (Confucius), the dates (551–479 BCE), the dynasty (Spring and Autumn), the identity, offices and works in the line, and the pinyin of each token. They all agree with what I know.Claude Opus 5.5 machine · 12 Nov 2026ConfirmedChecked against own knowledgeConfucius (551-479 BCE). All correct.How this was made
In the text 437 passages
The passages of the Analects where 孔子 speaks or is named.
學而 Book 1 · Xué Ér 10
- 1.1 子曰:「學而時習之,不亦說乎?…The Master said: "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and… Speaks
- 1.3 子曰:「巧言令色,鮮矣仁!」The Master said: "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with… Speaks
- 1.5 子曰:「道千乘之國:敬事而信,節用而愛人,使民以時。」The Master said: "To rule a country of a thousand chariots, there must be reverent… Speaks
- 1.6 子曰:「弟子入則孝,出則弟,謹而信,汎愛眾,而親仁。…The Master said: "A youth, when at home, should be filial, and, abroad, respectful to his… Speaks
- 1.8 子曰:「君子不重則不威,學則不固。…The Master said: "If the scholar be not grave, he will not call forth any veneration, and… Speaks
- 1.10 子禽問於子貢曰:「夫子至於是邦也,必聞其政,求之與?…Ziqin asked Zigong, saying: "When our master comes to any country, he does not fail to… Named
- 1.11 子曰:「父在,觀其志;父沒,觀其行;三年無改於父之道,可…The Master said: "While a man's father is alive, look at the bent of his will; when his… Speaks
- 1.14 子曰:「君子食無求飽,居無求安,敏於事而慎於言,就有道而…The Master said: "He who aims to be a man of complete virtue in his food does not seek to… Speaks
- 1.15 子貢曰:「貧而無諂,富而無驕,何如?」…Zigong said: "What do you pronounce concerning the poor man who yet does not flatter, and… Speaks
- 1.16 子曰:「不患人之不己知,患不知人也。」The Master said: "I will not be afflicted at men's not knowing me; I will be afflicted… Speaks
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 24
- 2.1 子曰:「為政以德,譬如北辰,居其所而眾星共之。」The Master said: "He who exercises government by means of his virtue may be compared to… Speaks
- 2.2 子曰:「詩三百,一言以蔽之,曰『思無邪』。」The Master said: "In the Book of Poetry are three hundred pieces, but the design of them… Speaks
- 2.3 子曰:「道之以政,齊之以刑,民免而無恥;道之以德,齊之以…The Master said: "If the people be led by laws, and uniformity sought to be given them by… Speaks
- 2.4 子曰:「吾十有五而志于學,三十而立,四十而不惑,五十而知…The Master said: "At fifteen, I had my mind bent on learning. Speaks
- 2.5 孟懿子問孝。…Meng Yizi asked what filial piety was. The Master said: "It is not being disobedient." Speaks
- 2.6 孟武伯問孝。…Meng Wubo asked what filial piety was. The Master said: "Parents are anxious lest their… Speaks
- 2.7 子游問孝。…Ziyou asked what filial piety was. The Master said: "The filial piety of now-a-days means… Speaks
- 2.8 子夏問孝。…Zixia asked what filial piety was. The Master said: "The difficulty is with the… Speaks
- 2.9 子曰:「吾與回言終日,不違如愚。…The Master said: "I have talked with Hui for a whole day, and he has not made any… Speaks
- 2.10 子曰:「視其所以,觀其所由,察其所安。…The Master said: "See what a man does. Speaks
- 2.11 子曰:「溫故而知新,可以為師矣。」The Master said: "If a man keeps cherishing his old knowledge, so as continually to be… Speaks
- 2.12 子曰:「君子不器。」The Master said: "The accomplished scholar is not a utensil." Speaks
- 2.13 子貢問君子。…Zigong asked what constituted the superior man. The Master said: "He acts before he… Speaks
- 2.14 子曰:「君子周而不比,小人比而不周。」The Master said: "The superior man is catholic and no partisan. The mean man is partisan… Speaks
- 2.15 子曰:「學而不思則罔,思而不學則殆。」The Master said: "Learning without thought is labor lost; thought without learning is… Speaks
- 2.16 子曰:「攻乎異端,斯害也已!」The Master said: "The study of strange doctrines is injurious indeed!" Speaks
- 2.17 子曰:「由!…The Master said: "You, shall I teach you what knowledge is? When you know a thing, to… Speaks
- 2.18 子張學干祿。…Zizhang was learning with a view to official emolument. The Master said: "Hear much and… Speaks
- 2.19 哀公問曰:「何為則民服?」…The Duke Ai asked, saying: "What should be done in order to secure the submission of the… Speaks
- 2.20 季康子問:「使民敬、忠以勸,如之何?」…Ji Kang asked how to cause the people to reverence their ruler, to be faithful to him… Speaks
- 2.21 或謂孔子曰:「子奚不為政?」…Some one addressed Confucius, saying: "Sir, why are you not engaged in the government?" Speaks
- 2.22 子曰:「人而無信,不知其可也。…The Master said: "I do not know how a man without truthfulness is to get on. How can a… Speaks
- 2.23 子張問:「十世可知也?」…Zizhang asked whether the affairs of ten ages after could be known. Speaks
- 2.24 子曰:「非其鬼而祭之,諂也。…The Master said: "For a man to sacrifice to a spirit which does not belong to him is… Speaks
八佾 Book 3 · Bā Yì 26
- 3.1 孔子謂季氏:「八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?」Confucius said of the head of the Ji family, who had eight rows of pantomimes in his… Named
- 3.2 三家者以雍徹。…The three families used the Yong ode, while the vessels were being removed, at the… Speaks
- 3.3 子曰:「人而不仁,如禮何?…The Master said: "If a man be without the virtues proper to humanity, what has he to do… Speaks
- 3.4 林放問禮之本。…Lin Fang asked what was the first thing to be attended to in ceremonies. The Master said… Speaks
- 3.5 子曰:「夷狄之有君,不如諸夏之亡也。」The Master said: "The rude tribes of the east and north have their princes, and are not… Speaks
- 3.6 季氏旅於泰山。…The chief of the Ji family was about to sacrifice to the Mount Tai. The Master said to… Speaks
- 3.7 子曰:「君子無所爭,必也射乎!…The Master said: "The student of virtue has no contentions. If it be said he cannot avoid… Speaks
- 3.8 子夏問曰:「『巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮。』…Zixia asked, saying, "What is the meaning of the passage— 'The pretty dimples of her… Speaks
- 3.9 子曰:「夏禮,吾能言之,杞不足徵也;殷禮,吾能言之,宋不…The Master said: "I could describe the ceremonies of the Xia dynasty, but Qi cannot… Speaks
- 3.10 子曰:「禘自既灌而往者,吾不欲觀之矣。」The Master said: "At the great sacrifice, after the pouring out of the libation, I have… Speaks
- 3.11 或問禘之說。…Some one asked the meaning of the great sacrifice. The Master said: "I do not know. He… Speaks
- 3.12 祭如在,祭神如神在。…He sacrificed to the dead, as if they were present. He sacrificed to the spirits, as if… Speaks
- 3.13 王孫賈問曰:「與其媚於奧,寧媚於竈,何謂也?」…Wangsun Jia asked, saying: "What is the meaning of the saying, 'It is better to pay court… Speaks
- 3.14 子曰:「周監於二代,郁郁乎文哉!…The Master said: "Zhou had the advantage of viewing the two past dynasties. How complete… Speaks
- 3.15 子入大廟,每事問。…The Master, when he entered the grand temple, asked about everything. Some one said: "Who… Speaks
- 3.16 子曰:「射不主皮,為力不同科,古之道也。」The Master said: "In archery it is not going through the leather which is the principal… Speaks
- 3.17 子貢欲去告朔之餼羊。…Zigong wished to do away with the offering of a sheep connected with the inauguration of… Speaks
- 3.18 子曰:「事君盡禮,人以為諂也。」The Master said: "The full observance of the rules of propriety in serving one's prince… Speaks
- 3.19 定公問:「君使臣,臣事君,如之何?」…The Duke Ding asked how a prince should employ his ministers, and how ministers should… Speaks
- 3.20 子曰:「關雎,樂而不淫,哀而不傷。」The Master said: "The Guanju is expressive of enjoyment without being licentious, and of… Speaks
- 3.21 哀公問社於宰我。…The Duke Ai asked Zai Wo about the altars of the spirits of the land. Zai Wo replied… Speaks
- 3.22 子曰:「管仲之器小哉!」…The Master said: "Small indeed was the capacity of Guan Zhong!" Speaks
- 3.23 子語魯大師樂。…The Master instructing the grand music-master of Lu said: "How to play music may be… Named
- 3.24 儀封人請見。…The border warden at Yi requested to be introduced to the Master, saying: "When men of… Named
- 3.25 子謂韶,「盡美矣,又盡善也。」…The Master said of the Shao that it was perfectly beautiful and also perfectly good. He… Named
- 3.26 子曰:「居上不寬,為禮不敬,臨喪不哀,吾何以觀之哉?」The Master said: "High station filled without indulgent generosity; ceremonies performed… Speaks
里仁 Book 4 · Lǐ Rén 25
- 4.1 子曰:「里仁為美。…The Master said: "It is virtuous manners which constitute the excellence of a… Speaks
- 4.2 子曰:「不仁者不可以久處約,不可以長處樂。…The Master said: "Those who are without virtue cannot abide long either in a condition of… Speaks
- 4.3 子曰:「唯仁者能好人,能惡人。」The Master said: "It is only the (truly) virtuous man, who can love, or who can hate… Speaks
- 4.4 子曰:「苟志於仁矣,無惡也。」The Master said: "If the will be set on virtue, there will be no practice of wickedness." Speaks
- 4.5 子曰:「富與貴是人之所欲也,不以其道得之,不處也;貧與賤…The Master said: "Riches and honors are what men desire. If it cannot be obtained in the… Speaks
- 4.6 子曰:「我未見好仁者,惡不仁者。…The Master said: "I have not seen a person who loved virtue, or one who hated what was… Speaks
- 4.7 子曰:「人之過也,各於其黨。…The Master said: "The faults of men are characteristic of the class to which they belong.… Speaks
- 4.8 子曰:「朝聞道,夕死可矣。」The Master said: "If a man in the morning hear the right way, he may die in the evening… Speaks
- 4.9 子曰:「士志於道,而恥惡衣惡食者,未足與議也。」The Master said: "A scholar, whose mind is set on truth, and who is ashamed of bad… Speaks
- 4.10 子曰:「君子之於天下也,無適也,無莫也,義之與比。」The Master said: "The superior man, in the world, does not set his mind either for… Speaks
- 4.11 子曰:「君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠。」The Master said: "The superior man thinks of virtue; the small man thinks of comfort. The… Speaks
- 4.12 子曰:「放於利而行,多怨。」The Master said: "He who acts with a constant view to his own advantage will be much… Speaks
- 4.13 子曰:「能以禮讓為國乎?…The Master said: "If a prince is able to govern his kingdom with the complaisance proper… Speaks
- 4.14 子曰:「不患無位,患所以立;不患莫己知,求為可知也。」The Master said: "A man should say, 'I am not concerned that I have no place, I am… Speaks
- 4.15 子曰:「參乎!…The Master said: "Shen, my doctrine is that of an all-pervading unity." Speaks
- 4.16 子曰:「君子喻於義,小人喻於利。」The Master said: "The mind of the superior man is conversant with righteousness; the mind… Speaks
- 4.17 子曰:「見賢思齊焉,見不賢而內自省也。」The Master said: "When we see men of worth, we should think of equaling them; when we see… Speaks
- 4.18 子曰:「事父母幾諫。…The Master said: "In serving his parents, a son may remonstrate with them, but gently… Speaks
- 4.19 子曰:「父母在,不遠遊。…The Master said: "While his parents are alive, the son may not go abroad to a distance.… Speaks
- 4.20 子曰:「三年無改於父之道,可謂孝矣。」The Master said: "If the son for three years does not alter from the way of his father… Speaks
- 4.21 子曰:「父母之年,不可不知也。…The Master said: "The years of parents may by no means not be kept in the memory, as an… Speaks
- 4.22 子曰:「古者言之不出,恥躬之不逮也。」The Master said: "The reason why the ancients did not readily give utterance to their… Speaks
- 4.23 子曰:「以約失之者,鮮矣。」The Master said: "The cautious seldom err." Speaks
- 4.24 子曰:「君子欲訥於言,而敏於行。」The Master said: "The superior man wishes to be slow in his speech and earnest in his… Speaks
- 4.25 子曰:「德不孤,必有鄰。」The Master said: "Virtue is not left to stand alone. He who practices it will have… Speaks
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 25
- 5.3 子謂子賤,「君子哉若人!…The Master said of Zijian: "Of superior virtue indeed is such a man! If there were not… Named
- 5.4 子貢問曰:「賜也何如?」…Zigong asked: "What do you say of me, Ci?" The Master said: "You are a utensil." "What… Speaks
- 5.5 或曰:「雍也,仁而不佞。」…Some one said: "Yong is truly virtuous, but he is not ready with his tongue." Speaks
- 5.6 子使漆雕開仕。…The Master was wishing Qidiao Kai to enter on official employment. He replied: "I am not… Named
- 5.7 子曰:「道不行,乘桴浮于海。…The Master said: "My doctrines make no way. I will get upon a raft, and float about on… Speaks
- 5.8 孟武伯問:「子路仁乎?」…Meng Wubo asked about Zilu, whether he was perfectly virtuous. The Master said: "I do not… Speaks
- 5.9 子謂子貢曰:「女與回也孰愈?」…The Master said to Zigong: "Which do you consider superior, yourself or Hui?" Speaks
- 5.10 宰予晝寢。…Zai Yu being asleep during the daytime, the Master said: "Rotten wood cannot be carved; a… Speaks
- 5.11 子曰:「吾未見剛者。」…The Master said: "I have not seen a firm and unbending man." Speaks
- 5.12 子貢曰:「我不欲人之加諸我也,吾亦欲無加諸人。」…Zigong said: "What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." Speaks
- 5.13 子貢曰:「夫子之文章,可得而聞也;夫子之言性與天道,不可…Zigong said: "The Master's personal displays of his principles and ordinary descriptions… Named
- 5.15 子貢問曰:「孔文子何以謂之文也?」…Zigong asked, saying, "On what ground did Kongwen get that title of Wen?" The Master… Speaks
- 5.16 子謂子產,「有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其養…The Master said of Zichan that he had four of the characteristics of a superior man: — in… Named
- 5.17 子曰:「晏平仲善與人交,久而敬之。」The Master said: "Yan Ping knew well how to maintain friendly intercourse. The… Speaks
- 5.18 子曰:「臧文仲居蔡,山節藻梲,何如其知也?」The Master said: "Zang Wen kept a large tortoise in a house, on the capitals of the… Speaks
- 5.19 子張問曰:「令尹子文三仕為令尹,無喜色;三已之,無慍色。…Zizhang asked, saying: "The minister Ziwen thrice took office, and manifested no joy in… Speaks
- 5.20 季文子三思而後行。…Ji Wen thought thrice, and then acted. When the Master was informed of it, he said… Speaks
- 5.21 子曰:「甯武子邦有道則知,邦無道則愚。…The Master said: "When good order prevailed in his country, Ning Wu acted the part of a… Speaks
- 5.22 子在陳曰:「歸與!…When the Master was in Chen, he said: "Let me return! Let me return! The little children… Speaks
- 5.23 子曰:「伯夷、叔齊不念舊惡,怨是用希。」The Master said: "Bo Yi and Shu Qi did not keep the former wickednesses of men in mind… Speaks
- 5.24 子曰:「孰謂微生高直?…The Master said: "Who says of Weishang Gao that he is upright? One begged some vinegar of… Speaks
- 5.25 子曰:「巧言、令色、足恭,左丘明恥之,丘亦恥之。…The Master said: "Fine words, an insinuating appearance, and excessive respect; — Zuo… Speaks
- 5.26 顏淵、季路侍。…Yan Yuan and Jilu being by his side, the Master said to them, "Come, let each of you tell… Speaks
- 5.27 子曰:「已矣乎!…The Master said: "It is all over! I have not yet seen one who could perceive his faults… Speaks
- 5.28 子曰:「十室之邑,必有忠信如丘者焉,不如丘之好學也。」The Master said: "In a hamlet of ten families, there may be found one honorable and… Speaks
雍也 Book 6 · Yōng Yě 29
- 6.1 子曰:「雍也可使南面。」The Master said: "There is Yong! — He might occupy the place of a prince." Speaks
- 6.2 仲弓問子桑伯子,子曰:「可也簡。」…Zhonggong asked about Zisang Bozi. The Master said: "He may pass. He does not mind small… Speaks
- 6.3 哀公問:「弟子孰為好學?」…The Duke Ai asked which of the disciples loved to learn. Confucius replied to him: "There… Speaks
- 6.4 子華使於齊,冉子為其母請粟。…Zihua being employed on a mission to Qi, the disciple Ran requested grain for his mother.… Speaks
- 6.5 原思為之宰,與之粟九百,辭。…Yuan Si being made governor of his town by the Master, he gave him nine hundred measures… Speaks
- 6.6 子謂仲弓曰:「犂牛之子騂且角,雖欲勿用,山川其舍諸?」The Master, speaking of Zhonggong, said: "If the calf of a brindled cow be red and… Speaks
- 6.7 子曰:「回也,其心三月不違仁,其餘則日月至焉而已矣。」The Master said: "Such was Hui that for three months there would be nothing in his mind… Speaks
- 6.8 季康子問:「仲由可使從政也與?」…Ji Kang asked about Zhongyou, whether he was fit to be employed as an officer of… Speaks
- 6.10 伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:「亡之,命矣夫!…Boniu being ill, the Master went to ask for him. He took hold of his hand through the… Speaks
- 6.11 子曰:「賢哉回也!…The Master said: "Admirable indeed was the virtue of Hui! With a single bamboo dish of… Speaks
- 6.12 冉求曰:「非不說子之道,力不足也。」…Ran Qiu said: "It is not that I do not delight in your doctrines, but my strength is… Speaks
- 6.13 子謂子夏曰:「女為君子儒,無為小人儒。」The Master said to Zixia: "Do you be a scholar after the style of the superior man, and… Speaks
- 6.14 子游為武城宰。…Ziyou being governor of Wucheng, the Master said to him: "Have you got good men there?… Speaks
- 6.15 子曰:「孟之反不伐,奔而殿。…The Master said: "Meng Zhifan does not boast of his merit. Being in the rear on an… Speaks
- 6.16 子曰:「不有祝鮀之佞而有宋朝之美,難乎免於今之世矣!」The Master said: "Without the specious speech of the litanist Tuo and the beauty of the… Speaks
- 6.17 子曰:「誰能出不由戶?…The Master said: "Who can go out but by the door? How is it that men will not walk… Speaks
- 6.18 子曰:「質勝文則野,文勝質則史。…The Master said: "Where the solid qualities are in excess of accomplishments, we have… Speaks
- 6.19 子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」The Master said: "Man is born for uprightness. If a man lose his uprightness, and yet… Speaks
- 6.20 子曰:「知之者不如好之者,好之者不如樂之者。」The Master said: "They who know the truth are not equal to those who love it, and they… Speaks
- 6.21 子曰:「中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。」The Master said: "To those whose talents are above mediocrity, the highest subjects may… Speaks
- 6.22 樊遲問知。…Fan Chi asked what constituted wisdom. The Master said: "To give one's self earnestly to… Speaks
- 6.23 子曰:「知者樂水,仁者樂山;知者動,仁者靜;知者樂,仁者…The Master said: "The wise find pleasure in water; the virtuous find pleasure in hills.… Speaks
- 6.24 子曰:「齊一變,至於魯;魯一變,至於道。」The Master said: "Qi, by one change, would come to the State of Lu. Lu, by one change… Speaks
- 6.25 子曰:「觚不觚,觚哉!…The Master said: "A cornered vessel without corners. — A strange cornered vessel! A… Speaks
- 6.26 宰我問曰:「仁者,雖告之曰:『井有仁焉。』…Zai Wo asked, saying: "A benevolent man, though it be told him, 'There is a man in the… Speaks
- 6.27 子曰:「君子博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫!」The Master said: "The superior man, extensively studying all learning, and keeping… Speaks
- 6.28 子見南子,子路不說。…The Master having visited Nanzi, Zilu was displeased, on which the Master swore, saying… Speaks
- 6.29 子曰:「中庸之為德也,其至矣乎!…The Master said: "Perfect is the virtue which is according to the Constant Mean! Rare for… Speaks
- 6.30 子貢曰:「如有博施於民而能濟眾,何如?…Zigong said: "Suppose the case of a man extensively conferring benefits on the people… Speaks
述而 Book 7 · Shù Ér 38
- 7.1 子曰:「述而不作,信而好古,竊比於我老彭。」The Master said: "A transmitter and not a maker, believing in and loving the ancients, I… Speaks
- 7.2 子曰:「默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?」The Master said: "The silent treasuring up of knowledge; learning without satiety; and… Speaks
- 7.3 子曰:「德之不脩,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾…The Master said: "The leaving virtue without proper cultivation; the not thoroughly… Speaks
- 7.4 子之燕居,申申如也,夭夭如也。When the Master was unoccupied with business, his manner was easy, and he looked pleased. Named
- 7.5 子曰:「甚矣吾衰也!…The Master said: "Extreme is my decay. For a long time, I have not dreamed, as I was wont… Speaks
- 7.6 子曰:「志於道,據於德,依於仁,游於藝。」The Master said: "Let the will be set on the path of duty. Speaks
- 7.7 子曰:「自行束脩以上,吾未嘗無誨焉。」The Master said: "From the man bringing his bundle of dried flesh for my teaching… Speaks
- 7.8 子曰:「不憤不啟,不悱不發,舉一隅不以三隅反,則不復也。…The Master said: "I do not open up the truth to one who is not eager to get knowledge… Speaks
- 7.9 子食於有喪者之側,未嘗飽也。When the Master was eating by the side of a mourner, he never ate to the full. Named
- 7.10 子於是日哭,則不歌。He did not sing on the same day in which he had been weeping. Named
- 7.11 子謂顏淵曰:「用之則行,舍之則藏,唯我與爾有是夫!」…The Master said to Yan Yuan: "When called to office, to undertake its duties; when not so… Speaks
- 7.12 子曰:「富而可求也,雖執鞭之士,吾亦為之。…The Master said: "If the search for riches is sure to be successful, though I should… Speaks
- 7.13 子之所慎:齊,戰,疾。The things in reference to which the Master exercised the greatest caution were —… Named
- 7.14 子在齊聞韶,三月不知肉味。…When the Master was in Qi, he heard the Shao, and for three months did not know the taste… Named
- 7.15 冉有曰:「夫子為衛君乎?」…Ran You said: "Is our Master for the ruler of Wey?" Named
- 7.16 子曰:「飯疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。…The Master said: "With coarse rice to eat, with water to drink, and my bended arm for a… Speaks
- 7.17 子曰:「加我數年,五十以學易,可以無大過矣。」The Master said: "If some years were added to my life, I would give fifty to the study of… Speaks
- 7.18 子所雅言,詩、書、執禮,皆雅言也。The Master's frequent themes of discourse were — the Odes, the History, and the… Named
- 7.19 葉公問孔子於子路,子路不對。…The Duke of She asked Zilu about Confucius, and Zilu did not answer him. Speaks
- 7.20 子曰:「我非生而知之者,好古,敏以求之者也。」The Master said: "I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who… Speaks
- 7.21 子不語怪,力,亂,神。The subjects on which the Master did not talk, were — extraordinary things, feats of… Named
- 7.22 子曰:「三人行,必有我師焉。…The Master said: "When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I… Speaks
- 7.23 子曰:「天生德於予,桓魋其如予何?」The Master said: "Heaven produced the virtue that is in me. Huan Tui — what can he do to… Speaks
- 7.24 子曰:「二三子以我為隱乎?…The Master said: "Do you think, my disciples, that I have any concealments? I conceal… Speaks
- 7.25 子以四教:文,行,忠,信。There were four things which the Master taught,— letters, ethics, devotion of soul, and… Named
- 7.26 子曰:「聖人,吾不得而見之矣;得見君子者,斯可矣。」…The Master said: "A sage it is not mine to see; could I see a man of real talent and… Speaks
- 7.27 子釣而不綱,弋不射宿。The Master angled, but did not use a net. He shot, but not at birds perching. Named
- 7.28 子曰:「蓋有不知而作之者,我無是也。…The Master said: "There may be those who act without knowing why. I do not do so. Hearing… Speaks
- 7.29 互鄉難與言,童子見,門人惑。…It was difficult to talk (profitably and reputably) with the people of Hu-xiang, and a… Speaks
- 7.30 子曰:「仁遠乎哉?…The Master said: "Is virtue a thing remote? I wish to be virtuous, and lo! virtue is at… Speaks
- 7.31 陳司敗問昭公知禮乎?…The minister of crime of Chen asked whether the duke Zhao knew propriety, and Confucius… Speaks
- 7.32 子與人歌而善,必使反之,而後和之。When the Master was in company with a person who was singing, if he sang well, he would… Named
- 7.33 子曰:「文,莫吾猶人也。…The Master said: "In letters I am perhaps equal to other men, but the character of the… Speaks
- 7.34 子曰:「若聖與仁,則吾豈敢?…The Master said: "The sage and the man of perfect virtue;— how dare I rank myself with… Speaks
- 7.35 子疾病,子路請禱。…The Master being very sick, Zilu asked leave to pray for him. He said: "May such a thing… Speaks
- 7.36 子曰:「奢則不孫,儉則固。…The Master said: "Extravagance leads to insubordination, and parsimony to meanness. It is… Speaks
- 7.37 子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」The Master said: "The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full… Speaks
- 7.38 子溫而厲,威而不猛,恭而安。The Master was mild, and yet dignified; majestic, and yet not fierce; respectful, and yet… Named
泰伯 Book 8 · Tài Bó 16
- 8.1 子曰:「泰伯,其可謂至德也已矣!…The Master said: "Taibo may be said to have reached the highest point of virtuous action.… Speaks
- 8.2 子曰:「恭而無禮則勞,慎而無禮則葸,勇而無禮則亂,直而無…The Master said: "Respectfulness, without the rules of propriety, becomes laborious… Speaks
- 8.8 子曰:「興於詩,立於禮,成於樂。」The Master said: "It is by the Odes that the mind is aroused. Speaks
- 8.9 子曰:「民可使由之,不可使知之。」The Master said: "The people may be made to follow a path of action, but they may not be… Speaks
- 8.10 子曰:「好勇疾貧,亂也。…The Master said: "The man who is fond of daring and is dissatisfied with poverty, will… Speaks
- 8.11 子曰:「如有周公之才之美,使驕且吝,其餘不足觀也已。」The Master said: "Though a man have abilities as admirable as those of the Duke of Zhou… Speaks
- 8.12 子曰:「三年學,不至於穀,不易得也。」The Master said: "It is not easy to find a man who has learned for three years without… Speaks
- 8.13 子曰:「篤信好學,守死善道。…The Master said: "With sincere faith he unites the love of learning; holding firm to… Speaks
- 8.14 子曰:「不在其位,不謀其政。」The Master said: "He who is not in any particular office, has nothing to do with plans… Speaks
- 8.15 子曰:「師摯之始,關雎之亂,洋洋乎!…The Master said: "When the music master Zhi first entered on his office, the finish of… Speaks
- 8.16 子曰:「狂而不直,侗而不愿,悾悾而不信,吾不知之矣。」The Master said: "Ardent and yet not upright; stupid and yet not attentive; simple and… Speaks
- 8.17 子曰:「學如不及,猶恐失之。」The Master said: "Learn as if you could not reach your object, and were always fearing… Speaks
- 8.18 子曰:「巍巍乎!…The Master said: "How majestic was the manner in which Shun and Yu held possession of the… Speaks
- 8.19 子曰:「大哉,堯之為君也!…The Master said: "Great indeed was Yao as a sovereign! How majestic was he! It is only… Speaks
- 8.20 舜有臣五人而天下治。…Shun had five ministers, and the empire was well-governed. King Wu said: "I have ten able… Speaks
- 8.21 子曰:「禹,吾無間然矣。…The Master said: "I can find no flaw in the character of Yu. He used himself coarse food… Speaks
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 31
- 9.1 子罕言利,與命,與仁。The subjects of which the Master seldom spoke were — profitableness, and also the… Named
- 9.2 達巷黨人曰:「大哉孔子!…A man of the village of Daxiang said: "Great indeed is the philosopher Kong! His learning… Speaks
- 9.3 子曰:「麻冕,禮也;今也純,儉。…The Master said: "The linen cap is that prescribed by the rules of ceremony, but now a… Speaks
- 9.4 子絕四:毋意,毋必,毋固,毋我。There were four things from which the Master was entirely free. He had no foregone… Named
- 9.5 子畏於匡。…The Master was put in fear in Kuang. He said: "After the death of King Wen, was not the… Named
- 9.6 大宰問於子貢曰:「夫子聖者與?…A high officer asked Zigong, saying: "May we not say that your Master is a sage? How… Speaks
- 9.7 牢曰:「子云,『吾不試,故藝』。」Lao said: "The Master said, 'Having no official employment, I acquired many arts.'" Named
- 9.8 子曰:「吾有知乎哉?…The Master said: "Am I indeed possessed of knowledge? I am not knowing. But if a mean… Speaks
- 9.9 子曰:「鳳鳥不至,河不出圖,吾已矣夫!」The Master said: "The Feng bird does not come; the river sends forth no map: — it is all… Speaks
- 9.10 子見齊衰者、冕衣裳者與瞽者,見之,雖少必作;過之,必趨。When the Master saw a person in a mourning dress, or any one with the cap and upper and… Named
- 9.11 顏淵喟然歎曰:「仰之彌高,鑽之彌堅;瞻之在前,忽焉在後。…Yan Yuan, in admiration of the Master's doctrines, sighed and said: "I looked up to them… Named
- 9.12 子疾病,子路使門人為臣。…The Master being very ill, Zilu wished the disciples to act as ministers to him. Named
- 9.13 子貢曰:「有美玉於斯,韞匵而藏諸?…Zigong said: "There is a beautiful gem here. Should I lay it up in a case and keep it? or… Speaks
- 9.14 子欲居九夷。…The Master was wishing to go and live among the nine wild tribes of the east. Some one… Speaks
- 9.15 子曰:「吾自衛反魯,然後樂正,雅頌各得其所。」The Master said: "I returned from Wey to Lu, and then the music was reformed, and the… Speaks
- 9.16 子曰:「出則事公卿,入則事父兄,喪事不敢不勉,不為酒困…The Master said: "Abroad, to serve the high ministers and nobles; at home, to serve one's… Speaks
- 9.17 子在川上,曰:「逝者如斯夫!…The Master standing by a stream, said: "It passes on just like this, not ceasing day or… Speaks
- 9.18 子曰:「吾未見好德如好色者也。」The Master said: "I have not seen one who loves virtue as he loves beauty." Speaks
- 9.19 子曰:「譬如為山,未成一簣,止,吾止也;譬如平地,雖覆一…The Master said: "The prosecution of learning may be compared to what may happen in… Speaks
- 9.20 子曰:「語之而不惰者,其回也與!」The Master said: "Never flagging when I set forth anything to him; — ah! that is Hui." Speaks
- 9.21 子謂顏淵,曰:「惜乎!…The Master said of Yan Yuan, "Alas! I saw his constant advance. I never saw him stop in… Speaks
- 9.22 子曰:「苗而不秀者有矣夫!…The Master said: "There are cases in which the blade springs, but the plant does not go… Speaks
- 9.23 子曰:「後生可畏,焉知來者之不如今也?…The Master said: "A youth is to be regarded with respect. How do we know that his future… Speaks
- 9.24 子曰:「法語之言,能無從乎?…The Master said: "Can men refuse to assent to the words of strict admonition? But it is… Speaks
- 9.25 子曰:「主忠信,毋友不如己者,過則勿憚改。」The Master said: "Hold faithfulness and sincerity as first principles. Have no friends… Speaks
- 9.26 子曰:「三軍可奪帥也,匹夫不可奪志也。」The Master said: "The commander of the forces of a large state may be carried off, but… Speaks
- 9.27 子曰:「衣敝縕袍,與衣狐貉者立,而不恥者,其由也與?…The Master said: "Dressed himself in a tattered robe quilted with hemp, yet standing by… Speaks
- 9.28 子曰:「歲寒,然後知松柏之後彫也。」The Master said: "When the year becomes cold, then we know how the pine and the cypress… Speaks
- 9.29 子曰:「知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。」The Master said: "The wise are free from perplexities; the virtuous from anxiety; and the… Speaks
- 9.30 子曰:「可與共學,未可與適道;可與適道,未可與立;可與立…The Master said: "There are some with whom we may study in common, but we shall find them… Speaks
- 9.31 「唐棣之華,偏其反而。…How the flowers of the aspen-plum flutter and turn! Do I not think of you? But your house… Speaks
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 3
- 10.1 孔子於鄉黨,恂恂如也,似不能言者。…Confucius, in his village, looked simple and sincere, and as if he were not able to speak. Named
- 10.16 康子饋藥,拜而受之。…Ji Kang having sent him a present of physic, he bowed and received it, saying: "I do not… Named
- 10.17 廄焚。…The stable being burned down, when he was at court, on his return he said: "Has any man… Speaks
先進 Book 11 · Xiān Jìn 24
- 11.1 子曰:「先進於禮樂,野人也;後進於禮樂,君子也。…The Master said: "The men of former times, in the matters of ceremonies and music were… Speaks
- 11.2 子曰:「從我於陳、蔡者,皆不及門也。」The Master said: "Of those who were with me in Chen and Cai, there are none to be found… Speaks
- 11.4 子曰:「回也非助我者也,於吾言無所不說。」The Master said: "Hui gives me no assistance. There is nothing that I say in which he… Speaks
- 11.5 子曰:「孝哉閔子騫!…The Master said: "Filial indeed is Min Ziqian! Other people say nothing of him different… Speaks
- 11.6 南容三復白圭,孔子以其兄之子妻之。Nan Rong was frequently repeating the lines about a white scepter stone. Confucius gave… Named
- 11.7 季康子問:「弟子孰為好學?」…Ji Kang asked which of the disciples loved to learn. Confucius replied to him: "There was… Speaks
- 11.8 顏淵死,顏路請子之車以為之椁。…When Yan Yuan died, Yan Lu begged the carriage of the Master to sell and get an outer… Speaks
- 11.9 顏淵死。…When Yan Yuan died, the Master said: "Alas! Heaven is destroying me! Heaven is destroying… Speaks
- 11.10 顏淵死,子哭之慟。…When Yan Yuan died, the Master bewailed him exceedingly, and the disciples who were with… Named
- 11.11 顏淵死,門人欲厚葬之,子曰:「不可。」…When Yan Yuan died, the disciples wished to give him a great funeral, and the Master… Speaks
- 11.12 季路問事鬼神。…Jilu asked about serving the spirits of the dead. The Master said: "While you are not… Speaks
- 11.13 閔子侍側,誾誾如也;子路,行行如也;冉有、子貢,侃侃如也…The disciple Min was standing by his side, looking bland and precise; Zilu, looking bold… Named
- 11.14 魯人為長府。…Some parties in Lu were going to take down and rebuild the Long Treasury. Speaks
- 11.15 子曰:「由之瑟奚為於丘之門?」…The Master said: "What has the lute of You to do in my door?" Speaks
- 11.16 子貢問:「師與商也孰賢?」…Zigong asked which of the two, Shi or Shang, was the superior. The Master said: "Shi goes… Speaks
- 11.17 季氏富於周公,而求也為之聚斂而附益之。…The head of the Ji family was richer than the duke of Zhou had been, and yet Qiu… Speaks
- 11.19 子曰:「回也其庶乎,屢空。…The Master said: "There is Hui! He has nearly attained to perfect virtue. He is often in… Speaks
- 11.20 子張問善人之道。…Zizhang asked what were the characteristics of the good man. The Master said: "He does… Speaks
- 11.21 子曰:「論篤是與,君子者乎?…The Master said: "If, because a man's discourse appears solid and sincere, we allow him… Speaks
- 11.22 子路問:「聞斯行諸?」…Zilu asked whether he should immediately carry into practice what he heard. The Master… Speaks
- 11.23 子畏於匡,顏淵後。…The Master was put in fear in Kuang and Yan Yuan fell behind. The Master, on his… Speaks
- 11.24 季子然問:「仲由、冉求可謂大臣與?」…Ji Ziran asked whether Zhongyou and Ran Qiu could be called great ministers. Speaks
- 11.25 子路使子羔為費宰。…Zilu got Zigao appointed governor of Bi. The Master said: "You are injuring a man's son." Speaks
- 11.26 子路、曾皙、冉有、公西華侍坐。…Zilu, Zeng Xi, Ran You, and Gongxi Hua were sitting by the Master. He said to them… Speaks
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 20
- 12.1 顏淵問仁。…Yan Yuan asked about perfect virtue. The Master said: "To subdue one's self and return to… Speaks
- 12.2 仲弓問仁。…Zhonggong asked about perfect virtue. The Master said: "It is, when you go abroad, to… Speaks
- 12.3 司馬牛問仁。…Sima Niu asked about perfect virtue. The Master said: "The man of perfect virtue is… Speaks
- 12.4 司馬牛問君子。…Sima Niu asked about the superior man. The Master said, "The superior man has neither… Speaks
- 12.6 子張問明。…Zizhang asked what constituted intelligence. The Master said: "He with whom neither… Speaks
- 12.7 子貢問政。…Zigong asked about government. The Master said: "The requisites of government are that… Speaks
- 12.10 子張問崇德、辨惑。…Zizhang having asked how virtue was to be exalted, and delusions to be discovered, the… Speaks
- 12.11 齊景公問政於孔子。…The Duke Jing of Qi asked Confucius about government. Confucius replied: "There is… Speaks
- 12.12 子曰:「片言可以折獄者,其由也與?」…The Master said: "Ah! it is You, who could with half a word settle litigations!" Speaks
- 12.13 子曰:「聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎!」The Master said: "In hearing litigations, I am like any other body. What is necessary… Speaks
- 12.14 子張問政。…Zizhang asked about government. The Master said: "The art of governing is to keep its… Speaks
- 12.15 子曰:「博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫!」The Master said: "By extensively studying all learning, and keeping himself under the… Speaks
- 12.16 子曰:「君子成人之美,不成人之惡。…The Master said: "The superior man seeks to perfect the admirable qualities of men, and… Speaks
- 12.17 季康子問政於孔子。…Ji Kang asked Confucius about government. Confucius replied: "To govern means to rectify.… Speaks
- 12.18 季康子患盜,問於孔子。…Ji Kang, distressed about the number of thieves in the State, inquired of Confucius how… Speaks
- 12.19 季康子問政於孔子曰:「如殺無道,以就有道,何如?」…Ji Kang asked Confucius about government, saying: "What do you say to killing the… Speaks
- 12.20 子張問:「士何如斯可謂之達矣?」…Zizhang asked: "What must the officer be, who may be said to be distinguished?" Speaks
- 12.21 樊遲從遊於舞雩之下,曰:「敢問崇德、脩慝、辨惑。」…Fan Chi rambling with the Master under the trees about the rain altars, said: "I venture… Speaks
- 12.22 樊遲問仁。…Fan Chi asked about benevolence. The Master said: "It is to love all men." He asked about… Speaks
- 12.23 子貢問友。…Zigong asked about friendship. The Master said: "Faithfully admonish your friend, and… Speaks
子路 Book 13 · Zǐ Lù 29
- 13.1 子路問政。…Zilu asked about government. The Master said: "Go before the people with your example… Speaks
- 13.2 仲弓為季氏宰,問政。…Zhonggong, being chief minister to the Head of the Ji family, asked about government. The… Speaks
- 13.3 子路曰:「衛君待子而為政,子將奚先?」…Zilu said: "The ruler of Wey has been waiting for you, in order with you to administer… Speaks
- 13.4 樊遲請學稼,子曰:「吾不如老農。」…Fan Chi requested to be taught husbandry. The Master said: "I am not so good for that as… Speaks
- 13.5 子曰:「誦詩三百,授之以政,不達;使於四方,不能專對;雖…The Master said: "Though a man may be able to recite the three hundred odes, yet if, when… Speaks
- 13.6 子曰:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」The Master said: "When a prince's personal conduct is correct, his government is… Speaks
- 13.7 子曰:「魯衛之政,兄弟也。」The Master said: "The governments of Lu and Wey are brothers." Speaks
- 13.9 子適衛,冉有僕。…When the Master went to Wey, Ran You acted as driver of his carriage. Speaks
- 13.10 子曰:「苟有用我者,期月而已可也,三年有成。」The Master said: "If there were any of the princes who would employ me, in the course of… Speaks
- 13.11 子曰:「善人為邦百年,亦可以勝殘去殺矣。…The Master said: "'If good men were to govern a country in succession for a hundred… Speaks
- 13.12 子曰:「如有王者,必世而後仁。」The Master said: "If a truly royal ruler were to arise, it would still require a… Speaks
- 13.13 子曰:「苟正其身矣,於從政乎何有?…The Master said: "If a minister make his own conduct correct, what difficulty will he… Speaks
- 13.14 冉子退朝。…The disciple Ran returning from the court, the Master said to him: "How are you so late?… Speaks
- 13.15 定公問:「一言而可以興邦,有諸?」…The Duke Ding asked whether there was a single sentence which could make a country… Speaks
- 13.16 葉公問政。…The Duke of She asked about government. The Master said: "Good government obtains, when… Speaks
- 13.17 子夏為莒父宰,問政。…Zixia, being governor of Jufu, asked about government. The Master said: "Do not be… Speaks
- 13.18 葉公語孔子曰:「吾黨有直躬者,其父攘羊,而子證之。」…The Duke of She informed Confucius, saying, "Among us here there are those who may be… Speaks
- 13.19 樊遲問仁。…Fan Chi asked about perfect virtue. The Master said: "It is, in retirement, to be… Speaks
- 13.20 子貢問曰:「何如斯可謂之士矣?」…Zigong asked, saying: "What qualities must a man possess to entitle him to be called an… Speaks
- 13.21 子曰:「不得中行而與之,必也狂狷乎!…The Master said: "Since I cannot get men pursuing the due medium, to whom I might… Speaks
- 13.22 子曰:「南人有言曰:『人而無恆,不可以作巫醫。』…The Master said: "The people of the south have a saying — 'A man without constancy cannot… Speaks
- 13.23 子曰:「君子和而不同,小人同而不和。」The Master said: "The superior man is affable, but not adulatory; the mean man is… Speaks
- 13.24 子貢問曰:「鄉人皆好之,何如?」…Zigong asked, saying: "What do you say of a man who is loved by all the people of his… Speaks
- 13.25 子曰:「君子易事而難說也:說之不以道,不說也;及其使人也…The Master said: "The superior man is easy to serve and difficult to please. If you try… Speaks
- 13.26 子曰:「君子泰而不驕,小人驕而不泰。」The Master said: "The superior man has a dignified ease without pride. The mean man has… Speaks
- 13.27 子曰:「剛毅、木訥,近仁。」The Master said: "The firm, the enduring, the simple, and the modest are near to virtue." Speaks
- 13.28 子路問曰:「何如斯可謂之士矣?」…Zilu asked, saying: "What qualities must a man possess to entitle him to be called a… Speaks
- 13.29 子曰:「善人教民七年,亦可以即戎矣。」The Master said: "Let a good man teach the people seven years, and they may then likewise… Speaks
- 13.30 子曰:「以不教民戰,是謂棄之。」The Master said: "To lead an uninstructed people to war, is to throw them away." Speaks
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 43
- 14.1 憲問恥。…Xian asked what was shameful. The Master said: "When good government prevails in a state… Speaks
- 14.2 子曰:「士而懷居,不足以為士矣。」The Master said: "The scholar who cherishes the love of comfort is not fit to be deemed a… Speaks
- 14.3 子曰:「邦有道,危言危行;邦無道,危行言孫。」The Master said: "When good government prevails in a state, language may be lofty and… Speaks
- 14.4 子曰:「有德者,必有言。…The Master said: "The virtuous will be sure to speak correctly, but those whose speech is… Speaks
- 14.5 南宮适問於孔子曰:「羿善射,奡盪舟,俱不得其死然;禹稷躬…Nangong Kuo, submitting an inquiry to Confucius, said: "Yi was skillful at archery, and… Speaks
- 14.6 子曰:「君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。」The Master said: "Superior men, and yet not always virtuous, there have been, alas! But… Speaks
- 14.7 子曰:「愛之,能勿勞乎?…The Master said: "Can there be love which does not lead to strictness with its object?… Speaks
- 14.8 子曰:「為命:裨諶草創之,世叔討論之,行人子羽脩飾之,東…The Master said: "In preparing the governmental notifications, Bi Chen first made the… Speaks
- 14.9 或問子產。…Some one asked about Zichan. The Master said: "He was a kind man." Speaks
- 14.10 子曰:「貧而無怨難,富而無驕易。」The Master said: "To be poor without murmuring is difficult. To be rich without being… Speaks
- 14.11 子曰:「孟公綽,為趙魏老則優,不可以為滕薛大夫。」The Master said: "Meng Gongchuo is more than fit to be chief officer in the families of… Speaks
- 14.12 子路問成人。…Zilu asked what constituted a COMPLETE man. The Master said: "Suppose a man with the… Speaks
- 14.13 子問公叔文子於公明賈曰:「信乎夫子不言、不笑、不取乎?」…The Master asked Gongming Jia about Gongshu Wen, saying: "Is it true that your master… Speaks
- 14.14 子曰:「臧武仲以防求為後於魯,雖曰不要君,吾不信也。」The Master said: "Zang Wuzhong, keeping possession of Fang, asked of the duke of Lu to… Speaks
- 14.15 子曰:「晉文公譎而不正,齊桓公正而不譎。」The Master said: "The Duke Wen of Jin was crafty and not upright. The Duke Huan of Qi was… Speaks
- 14.16 子路曰:「桓公殺公子糾,召忽死之,管仲不死。」…Zilu said: "The Duke Huan caused his brother Jiu to be killed, when Shao Hu died with his… Speaks
- 14.17 子貢曰:「管仲非仁者與?…Zigong said: "Guan Zhong, I apprehend, was wanting in virtue. When the Duke Huan caused… Speaks
- 14.18 公叔文子之臣大夫僎,與文子同升諸公。…The great officer, Zhuan, who had been family-minister to Gongshu Wen, ascended to the… Speaks
- 14.19 子言衛靈公之無道也,康子曰:「夫如是,奚而不喪?」…The Master was speaking about the unprincipled course of the Duke Ling of Wey, when Ji… Speaks
- 14.20 子曰:「其言之不怍,則為之也難。」The Master said: "He who speaks without modesty will find it difficult to make his words… Speaks
- 14.21 陳成子弒簡公。…Chen Cheng murdered the Duke Jian of Qi. Speaks
- 14.22 子路問事君。…Zilu asked how a ruler should be served. The Master said: "Do not impose on him, and… Speaks
- 14.23 子曰:「君子上達,小人下達。」The Master said: "The progress of the superior man is upwards; the progress of the mean… Speaks
- 14.24 子曰:「古之學者為己,今之學者為人。」The Master said: "In ancient times, men learned with a view to their own improvement.… Speaks
- 14.25 蘧伯玉使人於孔子。…Qu Boyu sent a messenger with friendly inquiries to Confucius. Speaks
- 14.26 子曰:「不在其位,不謀其政。」…The Master said: "He who is not in any particular office, has nothing to do with plans… Speaks
- 14.27 子曰:「君子恥其言而過其行。」The Master said: "The superior man is modest in his speech, but exceeds in his actions." Speaks
- 14.28 子曰:「君子道者三,我無能焉:仁者不憂,知者不惑,勇者不…The Master said: "The way of the superior man is threefold, but I am not equal to it.… Speaks
- 14.29 子貢方人。…Zigong was in the habit of comparing men together. The Master said: "Ci must have reached… Speaks
- 14.30 子曰:「不患人之不己知,患其不能也。」The Master said: "I will not be concerned at men's not knowing me; I will be concerned at… Speaks
- 14.31 子曰:「不逆詐,不億不信。…The Master said: "He who does not anticipate attempts to deceive him, nor think… Speaks
- 14.32 微生畝謂孔子曰:「丘何為是栖栖者與?…Weisheng Mu said to Confucius: "Qiu, how is it that you keep roosting about? Is it not… Speaks
- 14.33 子曰:「驥不稱其力,稱其德也。」The Master said: "A horse is called a ji, not because of its strength, but because of its… Speaks
- 14.34 或曰:「以德報怨,何如?」…Some one said: "What do you say concerning the principle that injury should be… Speaks
- 14.35 子曰:「莫我知也夫!」…The Master said: "Alas! there is no one that knows me." Zigong said: "What do you mean by… Speaks
- 14.36 公伯寮愬子路於季孫。…Gongbo Liao, having slandered Zilu to Jisun, Zifu Jingbo informed Confucius of it… Speaks
- 14.37 子曰:「賢者辟世,其次辟地,其次辟色,其次辟言。」…The Master said: "1. Some men of worth retire from the world. Some retire from particular… Speaks
- 14.39 子擊磬於衛。…The Master was playing, one day, on a musical stone in Wey, when a man, carrying a straw… Speaks
- 14.40 子張曰:「《書》云:『高宗諒陰,三年不言。』…Zizhang said: "What is meant when the Shu says that Gao Zong, while observing the usual… Speaks
- 14.41 子曰:「上好禮,則民易使也。」The Master said: "When rulers love to observe the rules of propriety, the people respond… Speaks
- 14.42 子路問君子。…Zilu asked what constituted the superior man. The Master said: "The cultivation of… Speaks
- 14.43 原壤夷俟。…Yuan Rang was squatting on his heels, and so waited the approach of the Master, who said… Speaks
- 14.44 闕黨童子將命。…A youth of the village of Que was employed by Confucius to carry the messages between him… Speaks
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 42
- 15.1 衛靈公問陳於孔子。…The Duke Ling of Wey asked Confucius about tactics. Confucius replied: "I have heard all… Speaks
- 15.2 在陳絕糧,從者病,莫能興。…When he was in Chen, their provisions were exhausted, and his followers became so ill… Speaks
- 15.3 子曰:「賜也,女以予為多學而識之者與?」…The Master said: "Ci, you think, I suppose, that I am one who learns many things and… Speaks
- 15.4 子曰:「由!…The Master said: "You, those who know virtue are few." Speaks
- 15.5 子曰:「無為而治者,其舜也與?…The Master said: "May not Shun be instanced as having governed efficiently without… Speaks
- 15.6 子張問行。…Zizhang asked how a man should conduct himself, so as to be everywhere appreciated. Speaks
- 15.7 子曰:「直哉史魚!…The Master said: "Truly straightforward was the historiographer Yu. When good government… Speaks
- 15.8 子曰:「可與言而不與之言,失人;不可與言而與之言,失言。…The Master said: "When a man may be spoken with, not to speak to him is to err in… Speaks
- 15.9 子曰:「志士仁人,無求生以害仁,有殺身以成仁。」The Master said: "The determined scholar and the man of virtue will not seek to live at… Speaks
- 15.10 子貢問為仁。…Zigong asked about the practice of virtue. The Master said: "The mechanic, who wishes to… Speaks
- 15.11 顏淵問為邦。…Yan Yuan asked how the government of a country should be administered. Speaks
- 15.12 子曰:「人無遠慮,必有近憂。」The Master said: "If a man take no thought about what is distant, he will find sorrow… Speaks
- 15.13 子曰:「已矣乎!…The Master said: "It is all over! I have not seen one who loves virtue as he loves… Speaks
- 15.14 子曰:「臧文仲其竊位者與?…The Master said: "Was not Zang Wen like one who had stolen his situation? He knew the… Speaks
- 15.15 子曰:「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」The Master said: "He who requires much from himself and little from others, will keep… Speaks
- 15.16 子曰:「不曰『如之何如之何』者,吾末如之何也已矣。」The Master said: "When a man is not in the habit of saying — 'What shall I think of this?… Speaks
- 15.17 子曰:「群居終日,言不及義,好行小慧,難矣哉!」The Master said: "When a number of people are together, for a whole day, without their… Speaks
- 15.18 子曰:「君子義以為質,禮以行之,孫以出之,信以成之。…The Master said: "The superior man in everything considers righteousness to be essential.… Speaks
- 15.19 子曰:「君子病無能焉,不病人之不己知也。」The Master said: "The superior man is distressed by his want of ability. He is not… Speaks
- 15.20 子曰:「君子疾沒世而名不稱焉。」The Master said: "The superior man dislikes the thought of his name not being mentioned… Speaks
- 15.21 子曰:「君子求諸己,小人求諸人。」The Master said: "What the superior man seeks, is in himself. What the mean man seeks, is… Speaks
- 15.22 子曰:「君子矜而不爭,群而不黨。」The Master said: "The superior man is dignified, but does not wrangle. He is sociable… Speaks
- 15.23 子曰:「君子不以言舉人,不以人廢言。」The Master said: "The superior man does not promote a man simply on account of his words… Speaks
- 15.24 子貢問曰:「有一言而可以終身行之者乎?」…Zigong asked, saying: "Is there one word which may serve as a rule of practice for all… Speaks
- 15.25 子曰:「吾之於人也,誰毀誰譽?…The Master said: "In my dealings with men, whose evil do I blame, whose goodness do I… Speaks
- 15.26 子曰:「吾猶及史之闕文也,有馬者借人乘之。…The Master said: "Even in my early days, a historiographer would leave a blank in his… Speaks
- 15.27 子曰:「巧言亂德,小不忍則亂大謀。」The Master said: "Specious words confound virtue. Want of forbearance in small matters… Speaks
- 15.28 子曰:「眾惡之,必察焉;眾好之,必察焉。」The Master said: "When the multitude hate a man, it is necessary to examine into the… Speaks
- 15.29 子曰:「人能弘道,非道弘人。」The Master said: "A man can enlarge the principles which he follows; those principles do… Speaks
- 15.30 子曰:「過而不改,是謂過矣。」The Master said: "To have faults and not to reform them, — this, indeed, should be… Speaks
- 15.31 子曰:「吾嘗終日不食,終夜不寢,以思,無益,不如學也。」The Master said: "I have been the whole day without eating, and the whole night without… Speaks
- 15.32 子曰:「君子謀道不謀食。…The Master said: "The object of the superior man is truth. Food is not his object. There… Speaks
- 15.33 子曰:「知及之,仁不能守之;雖得之,必失之。…The Master said: "When a man's knowledge is sufficient to attain, and his virtue is not… Speaks
- 15.34 子曰:「君子不可小知,而可大受也;小人不可大受,而可小知…The Master said: "The superior man cannot be known in little matters; but he may be… Speaks
- 15.35 子曰:「民之於仁也,甚於水火。…The Master said: "Virtue is more to man than either water or fire. I have seen men die… Speaks
- 15.36 子曰:「當仁不讓於師。」The Master said: "Let every man consider virtue as what devolves on himself. He may not… Speaks
- 15.37 子曰:「君子貞而不諒。」The Master said: "The superior man is correctly firm, and not firm merely." Speaks
- 15.38 子曰:「事君,敬其事而後其食。」The Master said: "A minister, in serving his prince, reverently discharges his duties… Speaks
- 15.39 子曰:「有教無類。」The Master said: "In teaching there should be no distinction of classes." Speaks
- 15.40 子曰:「道不同,不相為謀。」The Master said: "Those whose courses are different cannot lay plans for one another." Speaks
- 15.41 子曰:「辭達而已矣。」The Master said: "In language it is simply required that it convey the meaning." Speaks
- 15.42 師冕見,及階,子曰:「階也。」…The Music-master, Mian, having called upon him, when they came to the steps, the Master… Speaks
季氏 Book 16 · Jì Shì 11
- 16.1 季氏將伐顓臾。…The head of the Ji family was going to attack Zhuanyu. Speaks
- 16.2 孔子曰:「天下有道,則禮樂征伐自天子出;天下無道,則禮樂…Confucius said: "When good government prevails in the empire, ceremonies, music, and… Speaks
- 16.3 孔子曰:「祿之去公室,五世矣;政逮於大夫,四世矣;故夫三…Confucius said: "The revenue of the state has left the ducal House now for five… Speaks
- 16.4 孔子曰:「益者三友,損者三友。…Confucius said: "There are three friendships which are advantageous, and three which are… Speaks
- 16.5 孔子曰:「益者三樂,損者三樂。…Confucius said: "There are three things men find enjoyment in which are advantageous, and… Speaks
- 16.6 孔子曰:「侍於君子有三愆:言未及之而言謂之躁,言及之而不…Confucius said: "There are three errors to which they who stand in the presence of a man… Speaks
- 16.7 孔子曰:「君子有三戒:少之時,血氣未定,戒之在色;及其壯…Confucius said: "There are three things which the superior man guards against. In youth… Speaks
- 16.8 孔子曰:「君子有三畏:畏天命,畏大人,畏聖人之言。…Confucius said: "There are three things of which the superior man stands in awe. He… Speaks
- 16.9 孔子曰:「生而知之者,上也;學而知之者,次也;困而學之…Confucius said: "Those who are born with the possession of knowledge are the highest… Speaks
- 16.10 孔子曰:「君子有九思:視思明,聽思聰,色思溫,貌思恭,言…Confucius said: "The superior man has nine things which are subjects with him of… Speaks
- 16.11 孔子曰:「見善如不及,見不善如探湯。…Confucius said: "'Contemplating good, and pursuing it, as if they could not reach it… Speaks
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 26
- 17.1 陽貨欲見孔子,孔子不見,歸孔子豚。…Yang Huo wished to see Confucius, but Confucius would not go to see him. On this, he sent… Speaks
- 17.2 子曰:「性相近也,習相遠也。」The Master said: "By nature, men are nearly alike; by practice, they get to be wide… Speaks
- 17.3 子曰:「唯上知與下愚不移。」The Master said: "There are only the wise of the highest class, and the stupid of the… Speaks
- 17.4 子之武城,聞弦歌之聲。…The Master, having come to Wucheng, heard there the sound of stringed instruments and… Speaks
- 17.5 公山弗擾以費畔,召,子欲往。…Gongshan Furao, when he was holding Bi, and in an attitude of rebellion, invited the… Speaks
- 17.6 子張問仁於孔子。…Zizhang asked Confucius about perfect virtue. Confucius said: "To be able to practice… Speaks
- 17.7 佛肸召,子欲往。…Bi Xi inviting him to visit him, the Master was inclined to go. Speaks
- 17.8 子曰:「由也,女聞六言六蔽矣乎?」…The Master said: "You, have you heard the six words to which are attached six… Speaks
- 17.9 子曰:「小子!…The Master said: "My children, why do you not study the Book of Poetry? Speaks
- 17.10 子謂伯魚曰:「女為《周南》、《召南》矣乎?…The Master said to Boyu: "Do you give yourself to the Zhou-nan and the Shao-nan. The man… Speaks
- 17.11 子曰:「禮云禮云,玉帛云乎哉?…The Master said: "'It is according to the rules of propriety,' they say. — 'It is… Speaks
- 17.12 子曰:「色厲而內荏,譬諸小人,其猶穿窬之盜也與?」The Master said: "He who puts on an appearance of stern firmness, while inwardly he is… Speaks
- 17.13 子曰:「鄉原,德之賊也。」The Master said: "Your good, careful people of the villages are the thieves of virtue." Speaks
- 17.14 子曰:「道聽而塗說,德之棄也。」The Master said: "To tell, as we go along, what we have heard on the way, is to cast away… Speaks
- 17.15 子曰:「鄙夫!…The Master said: "There are those mean creatures! How impossible it is along with them to… Speaks
- 17.16 子曰:「古者民有三疾,今也或是之亡也。…The Master said: "Anciently, men had three failings, which now perhaps are not to be… Speaks
- 17.17 子曰:「巧言令色,鮮矣仁。」The Master said: "Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with… Speaks
- 17.18 子曰:「惡紫之奪朱也,惡鄭聲之亂雅樂也,惡利口之覆邦家者…The Master said: "I hate the manner in which purple takes away the luster of vermilion. I… Speaks
- 17.19 子曰:「予欲無言。」…The Master said: "I would prefer not speaking." Speaks
- 17.20 孺悲欲見孔子,孔子辭以疾。…Ru Bei wished to see Confucius, but Confucius declined, on the ground of being sick, to… Named
- 17.21 宰我問:「三年之喪,期已久矣。…Zai Wo asked about the three years' mourning for parents, saying that one year was long… Speaks
- 17.22 子曰:「飽食終日,無所用心,難矣哉!…The Master said: "Hard is it to deal with him, who will stuff himself with food the whole… Speaks
- 17.23 子路曰:「君子尚勇乎?」…Zilu said: "Does the superior man esteem valor?" Speaks
- 17.24 子貢曰:「君子亦有惡乎?」…Zigong said: "Has the superior man his hatreds also?" Speaks
- 17.25 子曰:「唯女子與小人為難養也,近之則不孫,遠之則怨。」The Master said: "Of all people, girls and servants are the most difficult to behave to.… Speaks
- 17.26 子曰:「年四十而見惡焉,其終也已。」The Master said: "When a man at forty is the object of dislike, he will always continue… Speaks
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 7
- 18.1 微子去之,箕子為之奴,比干諫而死。…The Viscount of Wei withdrew from the court. The Viscount of Ji became a slave to Zhòu.… Speaks
- 18.3 齊景公待孔子,曰:「若季氏則吾不能,以季、孟之閒待之。」…The Duke Jing of Qi, with reference to the manner in which he should treat Confucius… Speaks
- 18.4 齊人歸女樂,季桓子受之。…The people of Qi sent to Lu a present of female musicians, which Ji Huan received, and… Named
- 18.5 楚狂接輿歌而過孔子曰:「鳳兮!…The madman of Chu, Jieyu, passed by Confucius, singing and saying: "O FENG! O FENG! How… Speaks
- 18.6 長沮、桀溺耦而耕,孔子過之,使子路問津焉。…Changju and Jieni were at work in the field together, when Confucius passed by them, and… Speaks
- 18.7 子路從而後,遇丈人,以杖荷蓧。…Zilu, following the Master, happened to fall behind, when he met an old man, carrying… Speaks
- 18.8 逸民:伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連。…The men who have retired to privacy from the world have been Bo Yi, Shu Qi, Yu Zhong, Yi… Speaks
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 6
- 19.17 曾子曰:「吾聞諸夫子:人未有自致者也,必也親喪乎!」The philosopher Zeng said: "I heard this from our Master: — 'Men may not have shown what… Named
- 19.18 曾子曰:「吾聞諸夫子:孟莊子之孝也,其他可能也;其不改父…The philosopher Zeng said: "I have heard this from our Master: — 'The filial piety of… Named
- 19.22 衛公孫朝問於子貢曰:「仲尼焉學?」…Gongsun Chao of Wey asked Zigong, saying: "From whom did Zhongni get his learning?" Named
- 19.23 叔孫武叔語大夫於朝,曰:「子貢賢於仲尼。」…Shusun Wushu observed to the great officers in the court, saying: "Zigong is superior to… Named
- 19.24 叔孫武叔毀仲尼。…Shusun Wushu having spoken revilingly of Zhongni, Zigong said: "It is of no use doing so.… Named
- 19.25 陳子禽謂子貢曰:「子為恭也,仲尼豈賢於子乎?」…Chen Ziqin addressing Zigong, said: "You are too modest. How can Zhongni be said to be… Named
In the commentary 81 passages
Each row is a dispute or note that names 孔子. It opens the passage on it.
學而 Book 1 · Xué Ér 3
為政 Book 2 · Wéi Zhèng 6
- 2.11 What 故 and 新 are, and whether the new comes out of the old. Mentioned
- 2.13 At whom is the answer aimed, and so what kind of 言 is meant: small men, who talk much and fall short in deed; 子貢, for whom acting, not speaking, was hard; 子貢, who thought himself "not a vessel" and is told to act on his own words; or every learner, the 言 being words on virtuous conduct? The Black Robes (緇衣) chapter of the Book of Rites (禮記) has the Master say Quoted
- 2.16 In the 漢, scholars called whoever differed from them 異端 Mentioned
- 2.17 The 荀子 and the Outer Commentary on the Hán Odes (韓詩外傳) give a fuller version, spoken when… Quoted
- 2.18 The Collected Interpretations of the Analects (集釋) doesn't mark where 皇侃's quotation of… Mentioned
- 2.19 江熙 says Duke Āi (哀公) cared only for what pleased his ears and eyes, so that a crowd of… Mentioned
八佾 Book 3 · Bā Yì 2
公冶長 Book 5 · Gōngyě Cháng 7
- 5.6 鄭玄 says the Master was pleased at "the depth of his will set on the Way" (善其志道深也) Mentioned
- 5.8 武伯 asked again because he was not satisfied, says 范甯 Mentioned
- 5.13 Does 與 join two subjects, human nature and the Way of Heaven, or say that nature is one with Heaven's Way? (What 性 and 天道 each mean is decided under those words.) Mentioned
- 5.15 子貢 doubted that 孔圉 deserved the title Mentioned
- 5.17 孫綽, quoted by 皇侃, says that in friendship some "meet once under a tilted carriage cover… Mentioned
- 5.25 How does the name divide: surname 左 with given name 丘明, double surname 左丘 with given name 明, or surname 丘 with 左 his office as scribe of the left? Mentioned
- 5.28 Does 焉 close the first sentence ("there are such people there"), or, read as 安 "how", does it open the second clause as a question? Mentioned
雍也 Book 6 · Yōng Yě 3
- 6.2 What does the Master's 簡 pick out in 伯子: an unburdensome, lenient way of dealing with those below, the ground of his "he will do"; or a crude plainness lacking cultured pattern (文), which he means to correct? Mentioned
- 6.11 程子 recalled that his teacher 周茂叔 always sent his students to look for "the place where… Mentioned
- 6.28 Exemplary Sayings (法言) gives this meeting as a case of the sage bending Mentioned
述而 Book 7 · Shù Ér 4
- 7.1 宋翔鳳, who supposes 老 and 彭 were historians, judges that the saying must have been made… Mentioned
- 7.13 For care in sickness, 潘維城 and 簡朝亮 point to 10.16 Mentioned
- 7.14 What does the exclamation point at (the music's beauty, the 韶 itself, or 齊), and is it praise or grief? Mentioned
- 7.24 Whether 與 means sharing what he does with the disciples or showing it to them as teaching. The scope of 行 is decided under 無行. Whether 是 is "this (is)", so the line closes "this is 丘", or a loan for 視 "look at", so the thirteen characters 吾無行…是丘也 read as one sentence ending "look at 丘". Every reader takes 丘 as Confucius naming himself; what 行 and 與 mean is decided under 無行 and 與. Mentioned
泰伯 Book 8 · Tài Bó 1
子罕 Book 9 · Zǐ Hǎn 6
- 9.2 Is 無所成名 pure praise, that no one art can name him; does it regret that he made his name in no single art; or, for 王闓運, does it regret that he is not in office, known only for broad learning? Mentioned
- 9.9 Opening Up the Regularities of Kūn (易坤鑿度), a text on the Changes, has Confucius divine… Mentioned
- 9.11 揚雄's Exemplary Sayings (法言) takes up this word Mentioned
- 9.17 The Mencius (孟子) uses the same words for a spring Mentioned
- 9.22 Later writers borrowed these lines, with 顏淵's case, to mourn others who died young Mentioned
- 9.28 程樹德 places this saying in the straits between 陳 and 蔡, spoken to 子路 Mentioned
鄉黨 Book 10 · Xiāng Dǎng 5
- 10.7 The Zuǒ Commentary (左傳) says Confucius "kept the fast three days" (三日齊) before asking for… Mentioned
- 10.9 劉寶楠 cites three signs that Confucius assisted at the ruler's sacrifices Mentioned
- 10.13 方觀旭 infers that the Master was then one of the general guests who stood in attendance… Mentioned
- 10.16 Confucius calls himself 丘 before his disciples elsewhere too Mentioned
- 10.25 The Jade Pendants (玉藻) records that at the Jì family's (季氏) Confucius did not decline… Quoted
先進 Book 11 · Xiān Jìn 6
- 11.3 The list uses courtesy names (字) throughout Mentioned
- 11.5 The Kàngcāngzǐ (亢倉子) has 閔子騫 ask Confucius about filial piety and go home to serve his… Mentioned
- 11.9 繆播 holds that 顏回 knew Confucius, and only Confucius knew 顏回 Mentioned
- 11.15 皇侃 says Confucius knew 子路 "would surely not die of old age" (必不得以壽終), so he kept checking… Mentioned
- 11.19 The Book of 漢 (漢書) quotes the line as 意則屢中, and 顏師古 notes that 意 is read as 億 The Zuǒ Commentary (左傳) has Confucius say of 子貢 Mentioned
- 11.20 王無功, in a letter to the Daoist 陳, quotes Confucius as saying "the way of the good man… Mentioned
顏淵 Book 12 · Yán Yuān 3
子路 Book 13 · Zǐ Lù 4
- 13.3 Is 闕如 read together, leaving blank what one does not know, or is 蓋闕 one word, the 區蓋 "not knowing" of the Xunzi (荀子), with 如 making the phrase a description like 踧踖如也 (10.2)? The Book of Hàn (漢書) quotes this passage in the two places that 梁玉繩 cites, as 程樹德 reports… The Zuǒ Commentary (左傳), under the second year of Duke Chéng (成公), has Confucius say Mentioned
- 13.10 The Records of the Grand Historian (史記), in its Hereditary Houses (世家), says Confucius… Mentioned
- 13.14 朱熹 cites the rule that a great officer who no longer handles business "may still take… Mentioned
- 13.16 The 韓非子 gives the answer as "government lies in gladdening the near and drawing the… Mentioned
憲問 Book 14 · Xiàn Wèn 12
- 14.9 盧東元 notes that this passage is recorded next to 14.8, on drafting state documents, where… Mentioned
- 14.12 臧武仲 is 臧孫紇, a grandee of 魯 Quoted
- 14.15 鄭玄 gives the case of craft Mentioned
- 14.17 Do the common man and woman who keep petty faith and hang themselves unknown stand for 召忽, who died for Prince Jiū (公子糾), or for nameless people? Mentioned
- 14.21 朱熹 quotes 胡安國 Mentioned
- 14.22 Is 而 the ordinary conjunction, so that the Master tells 子路 to brave the ruler once he does not deceive him, or a loan for 能, so that only the man who does not deceive is able to brave him? Both readings put not deceiving first. Mentioned
- 14.28 朱熹 says 自道 amounts to "words of modesty" (猶云謙辭) Mentioned
- 14.32 Does 棲棲 picture Confucius hurrying from state to state with no settled place (皇皇), clinging in attachment (依依), as the Collected Commentaries on the Analects (集注) glosses it, or, for 俞樾, a groomed and dignified bearing (濟濟)? 畝 calls Confucius by his personal name, 丘 漢 writers used the word of Confucius Mentioned
- 14.35 The Hereditary House of Confucius (孔子世家) in the Records of the Grand Historian (史記)… Mentioned
- 14.40 The Book of Rites (禮記) tells the same exchange in its 檀弓 chapter Mentioned
- 14.41 The ancients used the people's labor for everything (古人無一不用民力), says the Supporting Notes… Mentioned
- 14.44 The 荀子 says that when Confucius lived in 闕黨, its young men all shared out what they had… Mentioned
衛靈公 Book 15 · Wèi Líng Gōng 3
- 15.1 The Zuǒ Commentary (左傳), under Duke Āi's (哀公) eleventh year, tells a like story 鄭玄 says armies are a branch matter, not taught where the root is not set Mentioned
- 15.6 What does 參 mean in 見其參於前? The candidates are standing thick (森), the team's side horses (驂), joining oneself (相參), squarely facing one (直), or, by emendation to 厽, piled up (絫). Mentioned
- 15.25 Who made the trial, and on whom? 包咸, 皇侃 and 朱熹: Confucius tests the man he praises. 毛奇齡: the chapter is about raising and setting aside officials, who are tried before use. 包慎言 (drawing on 班固's Book of Hàn (漢書) treatise): the three dynasties already made the trial on this people, and the next sentence states it. Mentioned
季氏 Book 16 · Jì Shì 3
- 16.2 李翱, in the Written Notes on the Analects (筆解), observes that this book, 季氏, writes… Mentioned
- 16.4 What 便辟 names: chiefly what 辟 stands for (避, 譬, 嬖 or 僻), with 便 as clever (馬融) or practiced (朱熹, 黄式三): one who sidesteps what others dislike, a deft maker of comparisons, a ruler's favorite, a man practiced in deportment but not upright, or one habituated to excessive deference. Mentioned
- 16.11 范滂, in the Biography of the Proscribed Factions (黨錮傳) in the Book of the Later Hàn (後漢書)… Mentioned
陽貨 Book 17 · Yáng Huò 3
- 17.5 Promise or refusal, and which 東周? A 周 revived here in the east; the decayed Eastern 周, which with 其 or 乎 as denial he would not make; 成周, which with 爲 in the departing tone (as 鄭叔友 also reads it), "assist", he would help; a rival 周 he would not set up; King Píng's (平王) restoration; or 費 raised up as a new 周, as Kings Wén (文王) and Wǔ (武王) rose from 豐 and 鎬. Quoted
- 17.7 Compare 17.5, the summons from 公山弗擾, where the Master also wished to go 劉寶楠 argues that rebels were everywhere in that age, so if the Master had insisted on… Mentioned
- 17.13 The Discourses Weighed in the Balance (論衡) defines the type Mentioned
微子 Book 18 · Wēi Zǐ 2
- 18.4 The 韓非子 has 齊 send six women musicians to Duke Āi (哀公) Mentioned
- 18.6 Does 桀溺 set two ways an officer may follow against each other, or invite 子路 to leave Confucius and follow him? (The second 從 reads alike.) Is 天下有道 a condition, "if the world had the Way", so 易 is changing the world; or "those in the world who have a way", with whom 丘 will not trade? The Collected Notes from Reading (讀書叢錄) says the 魯 text read 滔滔 here, and the Old… Mentioned
子張 Book 19 · Zǐ Zhāng 7
- 19.3 蔡邕, in his Discourse on Correct Association (正交論), says each disciple was corrected… Mentioned
- 19.11 In the Annals of Master Yàn (晏子春秋), 晏子 tells Confucius the saying as something he has… Quoted
- 19.21 The Book of Jìn (晉書) gives the line as a saying of "the men of old" (古之人有言曰) Mentioned
- 19.22 The "Biographies of the Disciples" (弟子傳) in the Records of the Grand Historian (史記) gives… This chapter and the next three, 19.22 to 19.25, are the only ones in the Analects that… The School Sayings of Confucius (家語) says he was styled 仲尼 after the hill where his… 朱熹 takes the Way of Wén and Wǔ (文武之道) as the plans, teachings and deeds of King Wén (文王)… Mentioned
- 19.23 劉寶楠 places the remark after Confucius's death, when the disciples had whetted one… The Imperial Readings of the Tàipíng Era (太平御覽) tells this differently 劉寶楠 quotes 揚雄's Exemplary Sayings (法言) on the same comparison Mentioned
- 19.24 翟灝 weighs a story in the 列子 in which 叔孫 calls Confucius a sage, on the strength of 顏回's… Many old texts read 如日月, "like the sun and moon", where ours says 仲尼 is the sun and moon Mentioned
- 19.25 葉夢得, quoted by 梁章鉅, explains the claim Mentioned
Connected
Named in the entries for
Same era Spring and Autumn · 770–476 BCE